Publicidad

Seni Çok Seveceğim (traducción al Persa)

  • Artista: Orhan Ölmez
  • Canción: Seni Çok Seveceğim
  • Traducciones: Persa
Turco

Seni Çok Seveceğim

İnsanoğlu iyi olmak için
Cehenneme muhtaç ne yazık
Oysa dünya kötü olmak için
Zannettiğinden çok daha küçük
 
Sen farklısın fıtratın farklı
Niyetin iyi ey sevgili
Saçının teli nefesinin sesi
Meleklerin şarkısı gibi
 
Seni çok sevdim
Seni çok seviyorum
Seni çok seveceğim
 
Oysa hayat kötü olmak için
Zannettiğinden çok daha kısa
Sen farklısın fıtratın farklı
Niyetin iyi ey sevgili
 
Publicado por furkan alalınfurkan alalın el Lun, 18/02/2019 - 19:08
traducción al PersaPersa
Align paragraphs
A A

تو رو خیلی دوست خواهم داشت

انسان بخاطر خوب بودن
محتاج جهنمه* ، افسوس
در حالی که دنیا برای بد بودن
از اون چیزی که فکر کنی خیلی کوچیکتره*
 
تو متفاوتی ، ذاتت فرق داره با بقیه
نیتت خیره ای دوست داشتنی
تار موت ، صدای نفست
مثل آهنگ فرشته هاست
 
تو رو خیلی دوست داشتم
تو رو خیلی دوست دارم
تو رو خیلی دوست خواهم داشت
 
در حالیکه زندگی برای بد بودن
از چیزی که فکر کنی خیلی کوتاه تره
تو فرق داری با همه ، ذات و فطرتت متفاوته
نیتت خیره ای معشوقه
 
Publicado por mahdi.mv107mahdi.mv107 el Mar, 02/07/2019 - 03:25
Comentarios del autor:

منظور شاعر در این قسمت اینه :

در حالی که دنیا واسه بد بودن از اون چیزی که فکر کنی خیلی کوچیکتره و همه باید آدم خوبی باشن ، انسان خوب بخاطر خوب بودنش باید تو جهنم باشه و بسوزه.افسوس....(این باعث شده که همه آدم بدی باشن)
اما با این وجود تو باز هم خوبی. با بقیه فرق داری.ذاتت فرق داره و نیتت خیره ای دوست داشتنی

Más traducciones de "Seni Çok Seveceğim"
Orhan Ölmez: Top 3
Comentarios