Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Español → Blue Caravan → Sensaciones → Inglés
  • Blue Caravan

    Blue Caravan

    Sensaciones → traducción al Inglés

✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Sensaciones

Mil colores nacen, se abren nubes, se transforma el viento
Lienzos en los que tu huella resiste el paso del tiempo
ya no quedan cuentos que contar
solo que quedan milésimas
 
Ecuaciones y algoritmos y
cuatro letras para describir
sangre bailando al ritmo
rito propio de uno mismo
verso imperceptible
pulsaciones no medibles
dentro del compás
 
Desestructuradas métricas
y alguna que otra arritmia
mirada que ahora desafina
cadencia que apunta a la huída
tercera de picardía
que suena al final del día sin cesar
 
simetría sin explicación
sin motivo ni razón
que para mí el azar es una forma de excusarme
y ponerme elegante para la ocasión
 
Y quiero despegar
y que me ciegue el reflejo del mar
sentir ingravidez al escuchar tu piel transpirando sensaciones que
emborrachan a la vez que hieren pero son heridas que yo acepto
 
tu rechazo a la elocuencia
por esencia no tiene por qué ser sometida en apariencia
no solo las áureas formas son ejemplo a seguir
son atrezzo en el plató
 
Una cita sin previo aviso
aumentados y dismuinuídos acordes que en esta guitarra
desembocan en olvido
desembocan en escalas
que rozan las disonancias del pensar
 
es la improvisación de no saber
que coño he venido a hacer
y si al cantarte esta canción
crees que soy un vendehumos
acaba con el espectáculo
que es hora de beber
 
Y quiero despegar
y que me ciegue el reflejo del mar
sentir ingravidez al escuchar tu piel transpirando sensaciones que
emborrachan a la vez que hieren pero son heridas que yo acepto
 
Traducción

Sensations

A thousand colors are born, clouds open, the wind is transformed
Paintings in which traces of you resist the passage of time
No longer do stories to tell remain
Only thousandths are left
 
Equations and algorithms and
Four letters to describe
Blood dancing to the rhythm
One's very own rite
An imperceptible verse
Non-measurable pulses
Within the beat
 
Unstructured metrics
And arrhythmia here and there
A look that now brings out of tune
A cadence that points toward escape
A third of cunning
That sounds at the end of the day without stopping
 
A symmetry without explanation
Without motive nor reason
Which for me, randomness is way of excusing myself
And dressing up elegantly for the occasion
 
And I want to take off
And for the sea's reflection to blind me
To feel weightlessness upon listening to your skin perspiring sensations
That inebriate as they hurt, but these are wounds I accept
 
Your rejection of eloquence
Essentially doesn't have to appear to be in submission
Not only are golden forms an example to follow
They are properties on a plate
 
A date without previous announcement
Increased and decreased chords which on this guitar
Flow into oblivion
Flow into scales
That graze the dissonance of thinking
 
It's the improvisation of not knowing
What the hell I've come to do
And if, when singing this song for you,
You think I'm just selling smoke
End this spectacle
For it's time to drink
 
And I want to take off
And for the sea's reflection to blind me
To feel weightlessness upon listening to your skin perspiring sensations
That inebriate as they hurt, but these are wounds I accept
 
✕
Blue Caravan: 3 más populares
1.La Música Empezó A Sonar
2.Sensaciones
3.Sin Cuartel
Comentarios
↑↓