✕
Revisión solicitada
Letra original
Sento dintre meu
Sempre en l'espera
del teu amor etern,
he pogut saber...
Que sento, dintre meu,
la brasa encesa
del record que tu
em vas deixar!
I així, desesperant-me,
jo vull tornar a sentir
l'amor que vas encendre,
perquè em cremes a mi!
I ara, prego a Déu
que fugi prompte
aquest record teu
qui em fa tant mal.
Per poguer estimar de ple
sense records amargs
i veure el dia,
com es fa nit...
I així, desesperant-me,
jo vull tornar a sentir
l'amor que vas encendre,
perquè em cremes a mi!
I ara, prego a Déu
que fugi prompte
aquest record teu
qui em fa tant mal.
Per poguer estimar de ple
sense records amargs
i veure el dia,
com es fa nit...
I veure el dia,
com es fa nit...
Publicada por Metodius el 2019-03-25
Traducción
Simt pe dinăuntrul meu
Întotdeauna sunt în așteptarea
Iubirii tale eterne,
Mi-am dat seama...
Că simt, pe dinăuntrul meu,
Taciunile arzătoare
Ale amintirii pe care tu
Mi-ai lăsat-o!
Și așa, dezamăgită,
Eu vreau să simt din nou
Dragostea pe care ai aprins-o,
Pentru că mă arzi pe mine!
Și acum, mă rog la Dumnezeu
Ca să scap numaidecât
De această amintire de-a ta
Care mă doare așa de mult.
Ca să pot iubi pe deplin
Fără amintiri amare
Și ca să văd ziua
Cum se transformă în noapte...
Și așa, dezamăgită,
Eu vreau să simt din nou
Dragostea pe care ai aprins-o,
Pentru că mă arzi pe mine!
Și acum, mă rog la Dumnezeu
Ca să scap numaidecât
De această amintire de-a ta
Care mă doare așa de mult.
Ca să pot iubi pe deplin
Fără amintiri amare
Și ca să văd ziua
Cum se transformă în noapte...
Și ca să văd ziua
Cum se transformă în noapte...
✕
Salomé: 3 más populares
1. | La Santa Espina |
2. | Vivo Cantando |
3. | Adoro |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nombre: Vladimir
Rol: Moderador retirado
Contribución:4652 traducciones, 287 transliteraciones, 515 canciones, 2 collections, 20284 agradecimientos, ha completado 1283 pedidos ha ayudado a 515 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 168 modismos, explicó 188 modismos, dejó 1310 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Rumano, advanced Inglés, Español, intermediate Arrumano, Italiano, Portugués, Ucraniano, beginner Azerí, Búlgaro, Polaco, Turco
© Vladimir Sosnin