-
Separate Ways → traducción al Serbio
✕
Traducción
Razdvojeni Putevi
Danas sam video
Lice o kojem samo sanjam
Osetio sam
Osecaje koje sam nekada znao
Iz drugog vremena, iz prostora kojeg sam mislio da sam napustio
Pre mnogo vremena
Stajao sam neko vreme
Osetio sam dah me napušta
I izgovorio njeno ime
Onda kada se okrenula da me pogleda
Za sekund je nešto bilo u njenim očima
Kao da kaže
Da se ništa nije promenilo.
Krenuli smo odvojenim putevima
Ali u našim srcima se nikada nismo promenili
Sve smo odbacili
Da li bismo mogli da se vratimo još jednom?
Naučio sam da se nosim sa tim
Naučio sam da počnem novi dan
Bez nje, bez njenog traga
Tako blizu smo se zamalo dodirnuli
Zamalo sam je dohvatio za ruku
Vreme može da proteče
Ali ništa ne može da promeni čoveka iznutra
Ili nam vrati ljubav koju smo jednom odbili
Sveća je izgorela, ali u svetu tame
Ja bih razdvojio
Moj život pre i posle nje
Sada vidim da se ništa nije promenilo
Ali već je kasno
Stajao sam neko vreme
Osetio sam dah me napušta
I izgovorio njeno ime
Onda kada se okrenula da me pogleda
Za sekund je nešto bilo u njenim očima
Kao da kaže
Da se ništa nije promenilo.
Krenuli smo odvojenim putevima
Ali u našim srcima se nikada nismo promenili
Sve smo odbacili
Da li bismo mogli da se vratimo jos jednom?
Naučio sam da se nosim sa tim
Naučio sam da počnem novi dan
Bez nje, bez njenog traga
Tako blizu da smo se zamalo dodirnuli
Zamalo sam je dohvatio za ruku
Vreme moze da proteče
Ali ništa ne može da promeni čoveka iznutra
Ili nam vrati ljubav koju smo jednom odbili
✕
Toše Proeski: 3 más populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Prevodi stranih pesama na srpski : http://www.facebook.com/pages/Prevodi-stranih-pesama/139716759439173