Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Español, Catalán → Los Manolos → Seré feliç → Letón

  • Los Manolos

    Seré feliç → traducción al Letón

  • 3 traducciones
    Español
    +2 más
    , Inglés, Letón
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Seré feliç

He d'aprendre a viure i tornar a començar.
Viure en silenci, ser invisible, no em farà avançar.
Després miro l'altra gent i veig que em miren diferent...
I vull canviar
és l'hora, m'he de despertar.
 
Vull ser feliç, vull viure així,
assaborir cada segon;
vull compartir-lo i ser feliç.
Hi ha tantes coses per aprendre,
tants moments per disfrutar,
la vida sempre va sumant
el que tens i el que has donat.
 
(Nai no nai no naaa, no nai no nai no naaa...)
 
Puc triar plantar-me aquí, sóc lliure d'escollir.
Equivocar-me em pot servir
per anar aprenent molt més,
si segueixo el meu cor segur que no patiré per res.
I a cada pas, hi haurà una altra oportunitat.
 
No gastaré ni un dia més a lamentar-me
o seure a descansar
I a cada pas meu que em permeti avançar
cap al futur amb confiança i llibertat...
 
Seré feliç! Seré feliç!
I jo viuré, sobreviuré, seré feliç! (4x)
 
Tinc les ganes de guanyar! Tantes ganes de lluitar!
Sobreviuré! Seré feliç!
Hi ha tantes coses per aprendre! Tants moments per disfrutar!
Sobreviuré! Seré feliç!
Ara viuré i sobreviuré! No penso defallir!
Sobreviuré! Seré feliç!
Si viure són quatre dies! Deixa tot i vine amb mi!
Sobreviuré! Seré feliç!
Ballaré amb la rumba catalana tota la nit!
Sobreviuré! Seré feliç!
Ara viuré i sobreviuré, i al teu costat!
 
Traducción

Būšu laimīgs

Man ir jāmācās dzīvot un jāsāk viss no jauna
Ja dzīvoju klusi un neredzami, tad netikšu uz priekšu
Skatos uz citiem un redzu, ka viņi skatās uz mani savādi...
Un gribu mainīties
Ir laiks, man jāmostas
 
Gribu būt laimīgs, gribu dzīvot tâ:
izbaudīt katru mirkli
Gribu dalīties ar to un būt laimīgs
Ir tik daudz lietu, ko apgūt,
tik daudz brīžu, ko baudīt
Dzīve vienmēr apvieno
to, kas tev ir, un to, ko esi devis
 
(Nai-no-nai-no-nā, no-nai-no-nai-no-nā)
 
Varu izvēlēties palikt šeit, esmu brīvs izvēlēties
Kļūdas var man palīdzēt
iemācīties vairāk
Ja sekošu savai sirdij, esmu drošs, ka vairs nebūs jācieš
Un katrā solī būs jauna izdevība
 
Neizniekošu vairs nevienu dienu, lai gaustos
vai sēdētu vienatnē
Un ar katru soli ļaušu sev iet uz priekšu
pretī nākotnei ar pašpārliecību un brīvību
 
Būšu laimīgs! Būšu laimīgs!
Un es dzīvošu, izdzīvošu, būšu laimīgs! (4x)
 
Gribu uzvarēt! Tāda griba cīnīties!
Izdzīvošu! Būšu laimīgs!
Ir tik daudz lietu, ko apgūt! Tik daudz brīžu, ko izbaudīt!
Izdzīvošu! Būšu laimīgs!
Tagad dzīvošu un izdzīvošu!
Izdzīvošu! Būšu laimīgs!
Dzīve ilgst vien mirkli! Met visu pie malas un nāc ar mani!
Izdzīvošu! Būšu laimīgs!
Dejošu kataloņu rumbu visu nakti!
Izdzīvošu! Būšu laimīgs!
Tagad dzīvošu un izdzīvošu tev blakus!
 
✕
Los Manolos: 3 más populares
1.Seré feliç
2.Amigos para Siempre
3.All My Loving
Comentarios
↑↓