✕
Revisión solicitada
Letra original
Serial Killer
Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight
Do you think that he could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn't right
I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you'll love me too?
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of the rush
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
My black fire's burning bright
Maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light, I'm luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper, "Am I what your heart desires?"
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer
On the warpath
'Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much (much, much)
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush (rush, rush)
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Just have fun
(Wanna play you like a Gameboy)
I don't want one
(What's the thrill of the same toy?)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, lie down, down
Oh!
You can see me drinking Cherry Cola
Sweet serial killer
I left a love note
Said, you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much, much
(You send me right to heaven)
Sweet serial killer
(I guess I'll see him over)
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Publicada por Mugiwara-Boy el 2012-08-17
Editada por última vez por Samiezoo el 2024-03-25
Traducción
Kẻ Giết Người Hàng Loạt
Ước gì, ước gì
Em tìm được tình yêu đích thực vào đêm nay nhỉ
Anh có nghĩ rằng người ấy
Có thể là anh không?
Nếu em cầu nguyện thật tâm
Vướng vào một trận ẩu đả giả trong quán bar
Khi em rảo bước xuống
Đại lộ
Nếu em nằm thật yên
Em biết rằng những thứ em làm thật sự không đúng
Em không thể ngừng làm
Những thứ em yêu thích
Nên em giết chết tình yêu trong màn đêm
Ngắm nhìn chúng gục ngã, từng đứa một, chúng cố gắng chống lại
Anh có nghĩ rằng anh cũng sẽ
Yêu em không?
Anh ơi, em là một đứa sociopath*
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
Sẵn sàng cho một trận ẩu đả
Vì em yêu anh
Hơi quá nhiều một chút
Em yêu anh hơi
Quá nhiều một chút
(Nhiều, nhiều, nhiều)
Anh có thể thấy em
Uống cola anh đào
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
Em để lại một tin nhắn yêu thương
Bảo rằng anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
Anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
(Gấp rút, gấp rút, gấp rút )
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
Ngọn lửa hắc ám của em bùng cháy rực rỡ
Có lẽ em nên ra ngoài đêm nay
Chúng ta có thể sơn cả thị trấn
Một màu xanh
Em nóng quá, em đã bắt lửa
Nhảy múa trong màn đêm và em sáng lấp lánh
Như một tia sáng, em
Dụ dỗ anh
Rón rén đến bên anh, rất khẽ khàng
Thầm thì "có phải em là thứ trái tim anh khao khát?"
Em có thể là
Sự ngây ngô, của anh
Bảo vệ anh, và khơi dậy anh
Anh yêu, hãy để những mộng tưởng của anh được bung ra
Chúng ta có thể làm những thứ
Anh muốn làm mà
Anh ơi, em là một đứa sociopath*
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
Sẵn sàng cho một trận ẩu đả
Vì em yêu anh
Hơi quá nhiều một chút
Em yêu anh hơi
Quá nhiều một chút
(Nhiều, nhiều, nhiều)
Anh có thể thấy em
Uống cola anh đào
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
Em để lại một tin nhắn yêu thương
Bảo rằng anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
Anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
(Gấp rút, gấp rút, gấp rút )
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
(Cứ vui chút đi), thật muốn,
Đùa nghịch với anh như một trò chơi, chàng trai ạ
(Không muốn đâu), cái gì
Là cơn rùng mình của cùng một thứ đồ chơi vậy?
La la, la la la, la la,
La la nằm xuống nào, xuống nào, xuống nào
(Cứ vui chút đi), thật muốn,
Đùa nghịch với anh như một trò chơi, chàng trai ạ
(Không muốn đâu), cái gì
Là cơn rùng mình của cùng một thứ đồ chơi vậy?
La la, la la la, la la,
La la nằm xuống nào, xuống nào, xuống nào
Ư.
Anh có thể thấy em
Uống cola anh đào
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
Em để lại một tin nhắn yêu thương
Bảo rằng anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
Anh biết mà, em yêu lắm
Cơn rùng mình, của sự gấp rút
(Gấp rút, gấp rút, gấp rút )
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
(Anh đưa em thẳng đến thiên đường)
Một kẻ giết người hàng loạt ngọt ngào
(Tôi nghĩ tôi sẽ thấy anh ấy "xong" thôi)
Làm vậy cho cơn rùng mình của sự gấp rút
Em yêu anh hơi quá nhiều một chút
Yêu anh hơi quá nhiều một chút
✕
Colecciones con "Serial Killer"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 2 |
Lana Del Rey: 3 más populares
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Modismos de "Serial Killer"
1. | Paint the town |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
*Rối loạn nhân cách chống đối xã hội.