-
Şervano → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Şervano
Şervano
Keziya dayikê bi qurbano
Tu nehêlî tola me
Bi destê xwînmijano, şervano
Şervano, şervano
Şervano, şervano
Şervano, çelengo ez gorî te
Dilkê yarê bara te
Tifeng li ser milano, şervano
Şervano, şervano
Şervano
Gur ketî nêv berxano
Lûlê bide sîngano
Bi lez û bez ke heyrano, şervano
Şervano, şervano
Şervano
Diyariya dostê dizano
Keskesora li ezmano
Yan çeka dijminano, şervano
Şervano, şervano
- Keziya dayikê bi qurbano:
The line "Keziya dayikê bi qurbano" translates to "The one whose mother would sacrifice her hair braids for". This reffers to an old kurdish tradition where kurdish mothers would cut off their hair as soon as one of their son was killed. This was done since the hair of the woman was considered sacred object in kurdish culture.
Publicada por unknown4 el 2020-06-08
Traducción
Savaşçı
Savaşçı
Annenin saçı sana kurban1
İntikamımızı
O kan emicilerin elinde koyma
Savaşçı, savaşçı
Savaşçı, savaşçı
Savaşçı, uğruna kurban olacağım
Tüm yükü yarinin sevgisi
Omzunda tüfeği, savaşçı
Savaşçı, savaşçı
Savaşçı
Koyunların arasına kurt girmiş
Göğsüne kurşunu sık
Bu işi hallet, savaşçı
Savaşçı, savaşçı
Savaşçı
Dostlarının ne istediğini biliyorsun
Gökyüzündeki bayrak ya da
Düşmandan aldığın silah
Savaşçı, savaşçı
- 1. Kürt kültüründe çocuğu ölen anneler saçlarını keserler
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 22 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
K.P | 2 años 6 meses |
art_mhz2003 | 2 años 6 meses |
20 agradecimientos de invitados
Publicada por asîman el 2021-09-10
✕
Mehmûd Berazî: 3 más populares
1. | Şervano |
2. | Siwar Hatin Ji Zozanan |
3. | Serêkaniyê û Avaşîn (Serekanuye u Avasin) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Gurú
Contribución:803 traducciones, 5 transliteraciones, 2472 canciones, 52 collections, 7903 agradecimientos, ha completado 205 pedidos ha ayudado a 97 miembros, ha transcrito 17 canciones, añadió 10 modismos, explicó 5 modismos, dejó 4018 comentarios, añadió 99 anotaciones
Idiomas: nativo Kurdo (Kurmanji), Turco, fluido Inglés, Kurdo (Dialectos), Turco (Dialectos Anatolias), Turco (Otomano), advanced Kurdo (Kurmanji), Turco