-
On s'est aimé à cause → traducción al Portugués
✕
Traducción
A gente se amou por causa
A gente se amou por causa
Por causa do vérão
Que pintava tudo de rosa, o amor e a cidade
Por causa dos grandes sonhos
Que a gente tinha construido
Em torno de Adão e Eva
E do paraíso deles
Por causa do ambiente
Do lugar e do momento
E dos farrapos da infância
Colados aos nossos vinte anos
A gente se amou por causa... por causa...por causa ... por causa
Mas agora viu, a gente não pode ignorar
Que precisamos ver as coisas um pouco diferentemente
A gente se amou por causa
Tem que se amar apesar
Apesar da chuva
Caindo sobre nossos verões
Apesar do céu escuro
E dos dias sem claridade
Apesar de todos os grandes sonhos
Desfeitos
Como Adão e como Eva do paraíso perdido
Apesar da perspicácia dos nossos corações indulgentes
Apesar do hábito criado com os anos
A gente se amou por causa... por causa...por causa ... por causa
Mas agora viu, a gente não pode ignorar
Que precisamos ver as coisas um pouco diferentemente
A gente se amou por causa
Por causa do ambiente
Do lugar e do momento
E dos farrapos da infância
Colados aos nossos vinte anos
A gente se amou por causa... por causa...por causa ... por causa
Mas agora viu, a gente não pode ignorar
Que precisamos ver as coisas um pouco diferentemente
A gente se amou por causa
Tem que se amar apesar, apesar de muitas coisas
Mas agora viu, a gente não pode ignorar
Que o amor se transforma e sua apoteose...
é quando a gente é a causa... a causa dos "apesar" !
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
ArthurDion | 6 años 2 meses |
Publicada por Salve a Selva el 2018-01-22
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ArthurDion
✕
Colecciones con "On s'est aimé à ..."
1. | Céline Dion- D'elles (2007) |
Céline Dion: 3 más populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Salve a Selva
Nombre: Steph
Rol: Gurú
Contribución:3789 traducciones, 2 transliteraciones, 4785 canciones, 23 collections, 4647 agradecimientos, ha completado 319 pedidos ha ayudado a 100 miembros, ha transcrito 120 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 247 comentarios, añadió 546 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, fluido Portugués, advanced Inglés, intermediate Catalán, Alemán, Español
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.