Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Traducir
Pide una traducción
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Pedidos de traducción
Pedidos de transcripción
Subtítulos
Idiomas
Modismos
Colecciones
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Crear tema del foro
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Primeros pasos
Pide una traducción
Traducir
Reglas del sitio web
Preguntas frecuentes
Recursos de utilidad
Foro de lyricstranslate.com
Menú
Letras
Artistas
Canciones
Traducciones
Pedidos de traducción
Pedidos de transcripción
Idiomas
Modismos
Colecciones
Acciones
Agregar nueva traducción
Agregar nueva canción
Pedir una traducción
Pedir una transcripción
Agregar nuevo modismo
Crear tema del foro
Register
Comunidad
Miembros
Foro
Temas nuevos
Comentarios recientes
Contenido popular / Estadísticas de la página
Primeros pasos
Pide una traducción
Traducir
Reglas del sitio web
Preguntas frecuentes
Lyricstranslate.com Forum
Recursos de utilidad
Inicio de sesión
Registro
Idioma de la interfaz
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Inicio de sesión
Registro
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania
🇺🇦 ❤️
LT
→
Hebreo
,
Árabe
,
Español
→
The Idan Raichel Project
→
שאריות של החיים
→ Transliteración
The Idan Raichel Project
שאריות של החיים
→ Transliteración
8 traducciones
Español
+7 más
,
Griego
,
Inglés
,
Italiano
,
Polaco
,
Rumano
,
Ruso
, Transliteración
✕
Revisión solicitada
Letra original
Hebreo
Español
Griego
Inglés
Italiano
Polaco
Rumano
Ruso
Transliteración #1
שאריות של החיים
מה הזמן מסמן לי
זה הכל שאריות של החיים
ולחיות את הרגע
להתחיל לאסוף את השברים
אולי אצא יותר
אתחיל קצת למהר
להתחיל להסתדר
ולעשות קצת רעש
אולי מקום אחר
מקום יותר בוער
להתחיל קצת לקלקל
ולתקן עוד פעם
Transliteración
Hebreo
Español
Griego
Inglés
Italiano
Polaco
Rumano
Ruso
Transliteración #1
Scraps of Life
Ma hazman mesamen li,
Ze hakol she'eriot shel hachaim,
V'lich'yot et ha'rega,
Le'hatchil le'sof et ha'shvarim
Ulay atze yoter,
Atchil katzat l'maher,
Le'hatchil le'histader,
Ve'la'asot k'tzat r'ash,
Ulay makom acher,
Makom yoter bo'er,
Le'hatchil k'tzat le'kalkel,
V'lataken od p'am.
x2
Agregar nueva traducción
Pedir una traducción
The Idan Raichel Project: 3 más populares
1.
ממעמקים (Mi'ma'amakim)
2.
שבט אחים ואחיות (Shevet Achim Va'Achayot)
3.
אהבה כזו (Ahava Kazo)
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania
🇺🇦 ❤️
Quién traduce
TJaay
Nombre:
Toby Millis
Rol:
Junior Member
Contribución:
9 transliteraciones, 7 canciones, 71 agradecimientos
Idiomas:
nativo Inglés, fluido Hebreo, beginner Hebreo
↑
↓
"ch" = "j" in Spanish