Wanna Die (traducción al Finlandés)

Publicidad
Inglés

Wanna Die

On a cloudless Sunday
A superiority complex immersed in self-indulgence
Though that doesn't even feel all that great
Looking all joyful when you're drugged out
You try real hard to keep your jokes gathered up
All these ordinary people acting like they're depressed
I'm sick of trying to be the good guy
and cheer you up!
 
You wanna die? It's OK if you die
Nobody will care
You wanna die? Go ahead and die
I'm tired of listening to you whine, so you can die
 
"What do you know about me anyway?"
That's what you say, even though you don't know me at all either
"Leave me be and let me die"
That's what you say, even though you don't wanna be alone
No matter how much you cry over your troubles
In the end you're just putting the blame on someone else
Crying, shouting, and cutting up your wrist
You're just making a show of it!
 
You wanna die? It's OK if you die
No one will even notice
You wanna die? Go ahead and die
You're just pitiful, so you can die
 
You wanna die but you're still alive?
You said you wanted to die so why are you still living?
Got a death wish? It's OK if you die
You want to die, right? Why not just die?
 
Don't want to live, but you don't want to die either
You don't even know what you want to do
Its annoying how you keep asking me for advice
 
Quit your complaining
Living or dying
You're driving me crazy!
 
You wanna die? It's OK if you die
No one will care
You wanna die? Go ahead and die
To hell with you, just die already!
 
You wanna die but you're still alive?
Living or dying, hurry up and decide
You wanna die? It's okay if you die
If you don't wanna die then live with all your might!
 
It's got nothing to do with me
 
You wanna die, you got a death wish
Hey, you wanna die, you got a death wish
Quit your complaining and live with all your might!
 
Publicado por SeneverekoSenevereko el Jue, 08/02/2018 - 16:27
traducción al FinlandésFinlandés
Align paragraphs
A A

Halu Kuolla

Pilvettömänä sunnuntaina
Ylemmyyskompleksi uppoutuu omahyväisyydeksi
Vaikkei se tunnukaan niin hyvältä
(Sinä) näyttäen riemukkaalta huumattuna
Yrität niin kovaa pitää vitsisi kasassa
Kaikki nämä tavalliset ihmiset esittävät olevansa masentuneita
Olen kyllästynyt yrittämään olemaan se hyvä tyyppi ja piristää sinua!
 
Haluat kuolla? Se on okei, jos kuolet
Kukaan ei välitä
Haluat kuolla? Mene ja kuole
En jaksa kuunnella vikinääsi, joten voit kuolla
 
"Mitä sinä tiedät edes minusta?"
Niin sinä sanot, vaikket tunne minuakaan ollenkaan
"Anna minun olla ja kuolla"
Niin sinä sanot, vaikket halua olla yksin
Ihan sama kuinka paljon itket ongelmistasi
Loppuen lopuksi syytät jotakuta muuta
Itket, huudat, viiltelet rannettasi
Sinä vain teet siitä esityksen!
 
Haluat kuolla? Se on okei, jos kuolet
Kukaan ei edes huomaa
Haluat kuolla? Mene ja kuole
Olet vain säälittävä, joten voit kuolla
 
Haluat kuolla, mutta olet yhä hengissä?
Sanoit että haluat kuolla, joten miksi yhä elät?
Onko kuolemanhalua? Se on okei, jos kuolet
Haluat kuolla, vai mitä? Mikset vain kuole?
 
Et halua elää, etkä myöskään kuolla
Et edes tiedä, mitä haluat tehdä
Rasittavaa, kuinka aina kysyt minulta neuvoa
 
Lopeta valittamisesi
Eläen tai kuollen
Ajat minut hulluksi!
 
Haluat kuolla? Se on okei, jos kuolet
Kukaan ei välitä
Haluat kuolla? Mene ja kuole
Vitut sinusta, kuolisit jo!
 
Haluat kuolla, mutta olet yhä hengissä?
Elossa vai tekemässä kuolemaa, joudu ja päätä
Haluat kuolla? Se on okei, jos kuolet
Jos et halua kuolla, elä kaikilla voimillasi!
 
Se ei liity minuun mitenkään
 
Haluat kuolla, sinulla on kuolemanhalua
Hei, haluat kuolla, sinulla on kuolemanhalua
Lopeta valittamisesi ja elä kaikin voimin!
 
Publicado por SeneverekoSenevereko el Jue, 08/02/2018 - 16:32
Más traducciones de "Wanna Die"
Finlandés Senevereko
Comentarios