✕
Traducción
もし君がいなくなったら
君は気づくだろう、さまざまに色どられた彼女の声に。
そして、彼女は、あまりに勇気にあふれてる。それは、ぼくの日々の暮らし(夜)には、ありえないものだ。
そして、彼女は彼女自身の生き方を危なくしてしまう。いつも、理由も忘れたまま。
(何の危険もない)たくさんの花々の中に、彼女を見つけられるなら、よいのに
彼女の名前がアマポーラ（ヒナゲシ）と呼ばれているのなら、よいのに
彼女は、ぼくの手を取って、そして、孤独だと言う…
彼女は生き(のび)ていくことを理解していない、(理解して)いない。
そして、彼女は、ぼくにそれ以上を求めるだろう。それ以上を、それ以上を、それ以上を、それ以上を、ぼくに与え。
そして、それ以上を、ぼくに求めるだろう。
彼女は、最も深い海の中を泳ぐことができる。
スーパー ヒーローのように、世界を救う。
波が砕け散る場所で、彼女は(たった)一つのホラ貝を救う。
ぼくが目を覚ますのなら、よいのに。そして理由など付けなくてよい。
ぼく(の方)が、ゼロから始めるのであれば、よいのに。
そして、もし彼女に言うことができたら、
ぼくは自分の人生を生きていると、
ぼくは(自分が)彼女を待ち望んでいたとは知らなかったけれど。なかった。
そして、彼女は、ぼくにそれ以上を求めないだろう。それ以上を、それ以上を、それ以上を、それ以上を、
ぼくに与えることなく。
それ以上を、ぼくに求めないだろう。
もし君がいなくなったら
ぼくは、出口のない、ああ、こんな出口のない街にいて
この居酒屋(で飲んでるの)は、
もう、たくさんだ。さよなら(のたび)に。さよなら(のたび)に。
宇宙人のように彼女は、地上に舞い降り、別世界にある宇宙からもってきた贈り物をぼくに渡す。ぼくは、地球の記憶である石を彼女に贈る。
彼女はぼくに尋ねる。
なぜ人類は戦争を発明したのか？
そして、彼女は無言でもっと真剣な疑問を尋ねる。
ただ彼女がぼくに触れるだけで
ぼくは奮い立つ
どこへ､私たちは、そんなに急いで行くの？
彼女の微笑みは、ぼくに尋ねる。
もし、君が望むなら、ぼくには計画がある。
歩こう。出かけよう。太陽が昇る所へ
どこへでも、太陽が昇る所へ
ぼくは、かまわない。
そして、彼女の心を
太陽が昇らなければ、どこへでも太陽が昇る
ところまで到達させよう。
もし君がいなくなったら
ぼくは、出口のない、ああ、こんな出口のない街にいて
この居酒屋(で飲んでるの)は、
もう、たくさんだ。さよなら(のたび)に。さよなら(のたび)に。
もし、ぼくが来なかったのは長いあいだ、だったのなら
それはトラブルがあったからだ
声明を出して拘束されたからだ
ぼくは盗んだ。ぼくはうそをついた。
そして、ぼくは、時を無駄に過ごした
そして、ぼくは、隠されたいろいろなものを探した。
何かよい食べ物を手にいれるために
そして、ぼくが必要としている現実は
その小さい、お尻の後ろにあるということだ。
目の前に
最後に、立ち現れるのは
暗い夜の一日
月が昇るのかを見るのを待ちながら。
君は愛されるままでいて
ぼくに言って、もう一度、
暗い夜の一日
月が昇るのかを見るのを待ちながら。
もし君がいなくなったら
ぼくは、出口のない、ああ、こんな出口のない街にいて
この居酒屋(で飲んでるの)は、
もう、たくさんだ。さよなら(のたび)に。さよなら(のたび)に。
ああ月よ、ああ月よ。
君は、ぼくのすぐそばにいておくれ、このように私たち二人、甘美な夜明け。
私を見ておくれ、また笑っておくれ、そうでなければ、ぼくは何一も理解できない。
もし君がいなくなったら
ぼくは、出口のない、ああ、こんな出口のない街にいて
この居酒屋(で飲んでるの)は、
もう、たくさんだ。さよなら(のたび)に。さよなら(のたび)に。
もし君がいなくなったら
ぼくは、出口のない、ああ、こんな出口のない街にいて
この居酒屋(で飲んでるの)は、
もう、たくさんだ。さよなら(のたび)に。さよなら(のたび)に。
kubeseba✕
Extremoduro: 3 más populares
| 1. | Si te vas |
| 2. | Puta |
| 3. | La vereda de la puerta de atrás |
Modismos de "Si te vas"
| 1. | もうたくさんだ！ |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
