-
Si voleu ballar corrandes → traducción al Inglés
3 traduccionesInglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Si voleu ballar corrandes
Ballarem el xotis, Pepa!
Ballarem el rigodon!
Ballarem la farandola,
Que la balla tot el món!
Ballarem el xotis, Pepa!
Ballarem el rigodon!
Ballarem l'americana,
Què és el ball de fer petons!
[Instrumental]
Ballarem el xotis, Pepa!
Ballarem el rigodon!
Ballarem la farandola,
Que la balla tot el món!
Ballarem el xotis, Pepa!
Ballarem el rigodon!
Ballarem l'americana,
Què és el ball de fer petons!
Publicada por Metodius el 2022-01-17
Traducción
If You Wish to Dance Corrandes
We'll dance the schottische, Josie!
We shall dance the rigaudon!
We'll dance the farandole,
For the whole world dances it!
We'll dance the schottische, Josie!
We shall dance the rigaudon!
We'll dance in the American style,
Which is a dance for kissing!
[Instrumental]
We'll dance the schottische, Josie!
We shall dance the rigaudon!
We'll dance the farandole,
For the whole world dances it!
We'll dance the schottische, Josie!
We shall dance the rigaudon!
We'll dance in the American style,
Which is a dance for kissing!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Sr. Sermás | 1 año 5 meses |
All Promete | 2 años 2 meses |
Invitado/a | 2 años 2 meses |
SpiritOfLight | 2 años 2 meses |
Lobolyrix | 2 años 2 meses |
Azalia | 2 años 2 meses |
malva.rosa.77 | 2 años 2 meses |
art_mhz2003 | 2 años 2 meses |
Publicada por Metodius el 2022-01-17
Catalan Folk: 3 más populares
1. | El Cant dels Ocells |
2. | El testament d'Amèlia |
3. | La cançó del lladre |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Metodius
Rol: Editor
Contribución:3954 traducciones, 11 transliteraciones, 2722 canciones, 1 collection, 34419 agradecimientos, ha completado 342 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 16 canciones, añadió 14 modismos, explicó 16 modismos, dejó 1457 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Inglés, Gallego, Portugués, advanced Inglés, Gallego, Gallego-portugués, Portugués, intermediate Francés, Italiano, beginner Griego, Japonés, Ruso
Corrandes are a folk genre that originates in the former Duchy of Gothia (part of the Marca Hispanica, 801-897), which roughly covered a third of France's Mediterranean coast and half of the current Catalan territory: more or less, the area between Nimes and Barcelona). They are extremely popular in Central and Northern Catalonia, from where they originate, as well as Northern and Western Valencia