Advertisement

Simplicemente (traducción al Ruso)

Advertisement
traducción al Ruso

Просто (так)

Я гашу свет. Мне лучше, правда,
И надеюсь, что могу сделать вид, что все хорошо.
 
Сейчас, когда я все (нас) вспоминаю, я растворяюсь в том мгновении,
Когда я говорил, что все было прекрасно.
Мне кажется... Вчера...
и сейчас, когда все это произошло, это не имеет значения.
Если я тебя не ищу, это не не значит, что ты меня потеряла.
Я уже засыпаю (вижу сны)... Но сейчас...
 
Припев:
 
Спокойной ночи тебе, спокойной ночи мне, спокойной ночи тем, кого я еще не встретил
Спокойной ночи и ей, ты, где ты? я искал тебя и сегодня.
Спокойной ночи тебе, спокойной ночи мне, спокойной ночи тем, кого я еще не встретил
Спокойной ночи и ей, и сегодня опять я хотел тебя...
... просто (так), просто (так), просто (так), просто (так)
 
Это желание не обдумывать (размышлять), а жить, всегда быть готовым рисковать и смеяться
Смеяться над ней (жизнью). Восхищаться каждым ее мгновением без долгих размышлений, просто наслаждаться им.
Те же самые истории, те же самые пройденные пути, которые не меняются,
Эти песни и чувства, которые остаются...
Просто не забывай...
 
Как школьные учебники (прочитанные) сквозь пальцы,
Как завтрак, каждое утро, всю жизнь... Просто...
Как встречаться, теряться, снова находиться, влюбляться и расставаться.
Могло быть все лучше, возможно. Спать без желания проснуться.
И вот я делаю то, что хочу.
 
Но если я подумаю об этом (о нас)... Если я подумаю об этом сейчас.
Не знаю, что из этого получится.
Потому что у меня замирает сердце (дословно перехватывает дыхание)
Потому что я все еще ищу тебя...
Не знаю где и что будет.
 
Припев.
 
Publicado por milaya el Mié, 15/09/2010 - 00:05
Added in reply to request by Elle
Comentarios del autor:

madonna... questa canzone... mille ricordi e mille tormenti... ma tutto passa col tempo
ed i ricordi sono belli appunto perche nel cuore e nella mente ti rimangono solo le cose belle...

la gioia di quest’attimo senza pensarci troppo solo gustandolo - troppo giuste queste parole

Italiano

Simplicemente

Más traducciones de "Simplicemente"
Francés Guest
Rusomilaya
Zero Assoluto: Top 3
Comentarios