Tina Turner - The Best (traducción al Croata)

Inglés

The Best

I call you when I need you
When my heart's on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
 
You come to me,
Give me everything I need
 
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
 
It can't be wrong
Take my heart and make it strong, baby
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
 
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
 
Just as long as I'm here in your arms
I could be in no better place
 
You're simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
 
Each time you leave me I start losing control
You're walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I'm alone,
Oh, baby, don't let go!
 
You're the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I've ever met
I'm stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
 
You're the best
 
Publicado por Fratelli d'ItaGlia el Mié, 15/11/2017 - 23:12
Editado por última vez por Fary el Sáb, 10/03/2018 - 18:47
Align paragraphs
traducción al Croata

Jednostavno najbolji

Zovem te, kad mi trebaš, srce mi gori
Dolaziš k meni, dolaziš k meni, divlje, divlje
 
Dolaziš k meni, daješ mi sve što trebam
Daješ mi doživotna obećanja i svijet snova
Govoriš jezikom ljubavi kao da znaš što znači
I to ne može biti pogrešno, uzmi mi srce i osnaži ga, dušo
 
Refren:
Ti si jednostavno najbolji, bolji od svih ostalih, bolji od ikoga, ikoga
Koga sam ikad upoznala
Zaglavila sam u tvom srcu, držim se za svaku riječ koju kažeš
Ako nas išta razdvoji, dušo, radije bih bila mrtva
 
U tvom srcu vidim početak svake noći i dana
U tvojim očima se izgubim, isperem
Dokle god sam u tvojim rukama, ne bih mogla biti na boljem mjestu
 
Refren:
Ti si jednostavno najbolji, bolji od svih ostalih, bolji od ikoga
Koga sam ikad upoznala
Zaglavila sam u tvom srcu, držim se za svaku riječ koju kažeš
Ako nas išta razdvoji, dušo, radije bih bila mrtva
 
Kad me napuštaš, počinjem gubiti kontrolu, odlaziš
S mojim srcem i dušom, mogu te osjetiti čak i kad sam sama, oh, dušo, ne puštaj!
 
Ti si najbolji, bolji od svih ostalih, bolji od ikoga, ikoga koga sam
Ikad upoznala
Zaglavila sam u tvom srcu, držim se za svaku riječ koju kažeš
Ako nas išta razdvoji, dušo, radije bih bila mrtva, ooo, ti si najbolji!
 
Publicado por zhabba el Mar, 10/01/2012 - 20:13
Comentarios