Τόνοι Δεκάξη

Letras de canciones (Inglés)

Μας είπαν ότι είμαστε από λάσπη φτιαγμένοι

Από μούσκουλα και αίμα του φτωχού του φουκαρά

Μούσκουλα, αίμα, πετσί και κοκκαλα

Από μυαλό τίποτα, από πλάτη θηρίο

Ρεφρέν

Κάρβουνο φορτώνεις δεκάξη τόνους, και τι παίρνεις

Ζωή μια μέρα λιγότερη, και σκάβεις όλο πιο βαθειά

Εκεί ψηλά ο Άγιος Πέτρος, τι κι αν με καλεί, εγώ εδώ

Η ψυχή μου με τ'αδέρφια μου βαθειά στη μίνα.

Μοίρα κακιά, τη μέρα που γεννήθηκα, δε βγήκε ήλιος

Άρπαξα μεμιάς το φτυάρι και χώθηκα στη μίνα.

Δεκάξη τόννους κάρβουνο φόρτωσα, απ το χοντρό

Κι ο αχυράθρωπος του αφεντικού τα μάσησε "Ε ρε, ψυχή μου"

Ρεφρέν

Πρωί γεννήθηκα, έβρεχε μια κατάρα.

Όπου φασαρία και καυγάς, κι εγώ μεσα

Μεγάλωσα στις καλύβες από μάνα λιοντάρι

Από υστερικιά γυναίκα, πως να πάω μπροστά

Ρεφρέν

Με το που με δεις νάρχομαι, κάνε στη μπάντα.

Κάποιοι ρισκάρανε, τους βγήκε σε κακό

Δεξί απο σίδερο, αριστερό ατσάλι

Άμα δε σε βρει το δεξί

Θα τη βρεις από τ' αριστερό

Ρεφρέν

¡Gracias! ❤

Publicada por

Jorgos el 2019-08-29

Comentarios del autor:

Είπα να μεταφράσω το τραγούδι μου. Μ αυτό θα με θάψουνε. Η μετάφραση είναι τελείως ελεύθερη και μπάζει από παντού. Αλλά έχει κάργα ψυχή. Σ' όποιον αρέσει...
Κάποια στιγμή θα τη ρετουσάρω να βγει σε karaoke. ΛΑΒ

Letra original