Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Скажите, девушки

Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше,
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашёл.
 
Очей прекрасных огонь я обожаю,
И на земле иного я счастья не желаю,
Что нежной страстью, как цепью, я окован,
Что без нее в душе моей тревоги не унять.
 
Когда б я только смелости набрался,
Я б ей сказал: «Напрасно ты скрываешь,
Что нежной страстью ко мне сама пылаешь.
Расстанься с глупой маской и сердце мне открой».
 
Очей прелестных огонь я обожаю,
И на земле иного я счастья не желаю,
К тебе я страстью как цепью прикован,
Хочу тебе всю жизнь отдать, одной тобой дышать...
 
Traducción

Sagt, Ihr Mädels

Sagt, Ihr Mädchen,
Eurer Freundin,
Dass ich nachts nicht schlafe, von ihr träume
Dass von all den Schönen, sie ist die süßeste und schönste
Ich wollte es ihr selbst gestehen,
Doch fand ich nicht die Worte.
 
Das Feuer ihrer wunderschönen Augen verehre ich, und
Ich wünsche mir kein anderes Glück auf Erden, als dass ich gefangen bin, ob dieser zarten Leidenschaft, wie von einer Kette, und
dass ohne sie in meiner Seele die Angst nicht gelindert wird.
 
Wenn ich denn nur den Mut fasste, würde ich ihr sagen:
"Vergebens verbirgst Du, dass Du selbst vor zarter Leidenschaft zu mir glühst.
Beende diese dumme Maskerade und öffne mir Dein Herz!"
 
Das Feuer ihrer reizenden Augen verehre ich, und
will auf Erden kein anderes Glück
Mit Leidenschaft bin ich an Dich gekettet,
Will Dir mein ganzes Leben übergeben, einzig Dich alleine atmen...
 
Comentarios