비눗방울 (So Close Yet So Far) (traducción al Turco)

비눗방울

이런 사람 아니었는데 뜻대로 되지 않네요
내 사랑이 깊어질수록 두려움도 점점 커져가요
 
행복한 만큼 값을 치러야 한다면
그건 눈물로 내야 할 테니까
 
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
가지 마요 보이지 않는 곳으로
사랑해요 말하고 싶지만 나는 말하지 못해요
사랑이 사라질까 두려워요
 
그대처럼 맑은 사람은 껴안으면 안 될 것 같아
 
나 때문에 아플 테니까
그댈 울게 만들 날 잘 아니까
 
오지 마요 그대 거기에 멈춰요
가지 마요 보이지 않는 곳으로
사랑해요 말하고 싶지만 나는 말하지 못해요
사랑이 사라질까 두려워요
 
나에겐 비눗방울처럼
만질 수 없는 그대지만 지키고 싶어요
 
듣지 마요 Oh
알지 마요 이런 내 바보 같은 맘
사랑해요 꺼내지 못해서 자꾸 가슴에 얹혀서
숨 쉬는 순간마다 아프네요
 
Publicado por jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 el Lun, 11/09/2017 - 20:12
traducción al TurcoTurco
Alinear párrafos

Çok Yakın Ama Çok Uzak

Eskiden böyle değildim ama hiç bir şey istediğim gibi gitmiyor
Aşkım ne kadar derinleşirse korkum o kadar artıyor
 
Çünkü eğer mutluluğum için bir bedel ödemen gerekiyorsa
Bunu göz yaşlarımla yapmalı olacağım
 
Gelme, sadece orada öyle kal
Gitme, seni göremeyeceğim bir yere
Seni seviyorum, sana söylemek istiyorum ama yapamıyorum
Aşkım yok olur diye korkuyorum
 
Senin kadar masum birini sahip olmamalıyım gibi hissediyorum
 
Çünkü benim yüzümden yaralanacaksın
Çünkü biliyorum ki seni ağlatacağım
 
Gelme, sadece orada öyle kal
Gitme, seni göremeyeceğim bir yere
Seni seviyorum, sana söylemek istiyorum ama yapamıyorum
Aşkım yok olur diye korkuyorum
 
Kabarcık gibisin
Sana dokunamıyorum ama seni korumak istiyorum
 
Dinleme beni
Aptal kalbimi anlama
Seni seviyorum, bu sözleri dışarı çıkaramam, kalbime yerleşiyorlar
O yüzden her nefes aldığımda, canım yanıyor
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por f.a.f.a. el Vie, 03/12/2021 - 13:20
Las traducciónes de "비눗방울 (So Close Yet ..."
Turco f.a.
Comentarios
Read about music throughout history