Me gusta
-
Somebody That I Used to Know → traducción al Turco
93 traducciones•Español #1+92 más, #2, #3, #4, #5, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Árabe #1, #2, #3, Árabe (otras variedades), Azerí, Birmano #1, #2, Bosnio, Búlgaro, Catalán #1, #2, Checo, Chino #1, #2, #3, Croata #1, #2, Danés #1, #2, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio #1, #2, Finés #1, #2, #3, #4, Francés #1, #2, #3, #4, Griego #1, #2, #3, #4, #5, Hebreo, Holandés #1, #2, #3, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Lengua de señas americana, Noruego, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués, Rumano, Ruso #1, #2, Sami (North Sámi), Serbio #1, #2, Sueco #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita
✕
Traducción
Eskiden Tanıdığım Birisi
Arada sırada beraber olduğumuz günleri düşünüyorum
Mesela senin "o kadar mutluyum ki şu anda ölebilirim" deyişini
Kendimi senin bana uygun olduğuna inandırdım
Ama yanında çok yalnız hissettim
Ama o sevgiydi ve hala hatırladığım bir ağrıydı
Belli bir tür acıya bağımlı olabilirsin
Mesela sonuna kadar feragat
Her zaman sonuna kadar
Yani biz mantıklı olamayacağımızı anladığımızda
Sen dedin ki arkadaş kalabiliriz
Ama şunu itiraf etmeliyim ki bittiğine çok sevindim
Ama beni hayatından çıkarmak zorunda değildin
Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin
Ve sanki biz birbirimize yabancıymışız gibi
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok
Ama bana yabancıymışım gibi davranıyorsun
Ve bu beni kahrediyor
Bu kadar küçülmen gerekmezdi
Arkadaşlarına eşyalarını toplattırıp
Sonra da telefon numaranı değiştirmen
Sanırım buna ihtiyacım yok gerçi
Şimdi sen sadece eskiden tanıdığım birisisin
Şimdi sen sadece eskiden tanıdığım birisisin
Şimdi sen sadece eskiden tanıdığım birisisin
Arada sırada bana kazık attığın günleri düşünüyorum
Ama her seferinde benim yaptığım bir şey yüzünden olduğuna inandırıyordun beni
Ve öyle yaşamak istemiyorum
Söylediğin her sözden bir mana çıkartmaya çalışarak
Kafama takmayacağım demiştin
Ve seni eskiden tanıdığın birine takılmış bulmayacağım demiştin...
Ama beni hayatından çıkarmak zorunda değildin
Sanki hiçbir şey yaşanmamış gibi davranmak zorunda değildin
Ve sanki biz birbirimize yabancıymışız gibi
Ve senin sevgine ihtiyacım bile yok
Ama bana yabancıymışım gibi davranıyorsun
Ve bu beni kahrediyor
Bu kadar küçülmen gerekmezdi
Arkadaşlarına eşyalarını toplattırıp
Sonra da telefon numaranı değiştirmen
Sanırım buna ihtiyacım yok gerçi
Şimdi sen sadece eskiden tanıdığım birisisin
Eskiden...
Tanıdığım birisi
Tanıdığım birisi
Eskiden...
Şimdi sen sadece eskiden tanıdığım birisisin
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 593 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Akinesia_61 | 4 meses 1 semana |
sarkılar_tercumanım | 1 año 4 meses |
allesfresser0 | 1 año 7 meses |
SwTrane | 2 años 4 meses |
Lov...nely 🌸 | 2 años 6 meses |
anathemaperson | 2 años 7 meses |
Brixy | 2 años 9 meses |
childofnovember | 2 años 11 meses |
Emir Hatiboğlu | 2 años 11 meses |
Do-Re-Mi | 3 años 12 meses |
Reverie | 4 años 2 meses |
y_aurora | 6 años 4 meses |
yunus.emre.bicer | 8 años 7 meses |
_beyza_ | 9 años 1 mes |
aytekin.ehmedova.1 | 9 años 9 meses |
samotnica123 | 11 años 5 meses |
aerdogandho | 11 años 7 meses |
runafes | 11 años 8 meses |
Zuhl-Kan | 11 años 10 meses |
Ankal | 12 años 1 mes |
Lolin | 12 años 1 mes |
572 agradecimientos de invitados
Publicada por Jansay el 2011-08-24
Agregada en respuesta a un pedido hecho por volkan123
✕
Por favor, ayuda a traducir "Somebody That I Used..."
Colecciones con "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: 3 más populares
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Modismos de "Somebody That I Used..."
1. | make (out) like |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️