-
Something → traducción al Ruso
- •
✕
Traducción
Что-то
Есть что-то такое в её движениях,
Что привлекает меня, как никакая иная;
И что-то есть в том, как она меня завлекает.
Я не хочу покидать её сейчас,
Ты знаешь, что я верю ей сейчас.
Где-то в её улыбке, и она это знает,
Есть то, из-за чего мне не нужна другая любовь;
Есть что-то в её стиле, что (она) показывает мне.
Я не хочу оставлять её сейчас,
Ты знаешь, что я верю ей сейчас.
Ты спрашиваешь меня: Будет ли моя любовь расти?
Я не знаю, не знаю.
Ты остаёшься здесь сейчас, может, это покажет.
А я не знаю, не знаю.
В этом что-то есть, и она это знает,
И всё, что я должен делать, это думать о ней;
Есть что-то в том, что она мне показывает.
Я не хочу оставлять её сейчас,
Ты знаешь, что я верю ей сейчас.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 12 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Serge Pesetsky | 8 meses 2 semanas |
Marinka | 10 años 3 meses |
NinaDolmetcherin | 10 años 3 meses |
Invitado/a | 10 años 3 meses |
8 agradecimientos de invitados
Publicada por barsiscev el 2013-12-18
Agregada en respuesta a un pedido hecho por negrojpl
✕
Relacionado
Clifters - Fiilis Finnish cover |
Radojka Šverko - Nešto tvoje Croatian cover adaptation. |
Patty Pravo - Something Cover version. |
Colecciones con "Something"
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Love Stories |
3. | Songs with killer basslines |
The Beatles: 3 más populares
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor retirado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribución:9697 traducciones, 61 transliteraciones, 1787 canciones, 36749 agradecimientos, ha completado 2675 pedidos ha ayudado a 470 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 1 modismo, dejó 16226 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ruso, beginner Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, Esloveno, Montenegrino
Что привлекает меня, как никто другой - здесь, может лучше:
...как ни одна другая?