-
Something Better → traducción al Griego
✕
Traducción
Kάτι Καλύτερο
Μέσα σε όλη αυτή την απόγνωση
Φοβάμαι πως δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσα να πω
Τη μάχη αυτή για να νικήσω
Διότι διστάζεις πολύ περισσότερο από όσο
θα μπορούσα ποτέ να υπολογίσω
Και δεν με πειράζει αυτό
Διότι δεν είμαι τρελός, είμαι απλά τρελός για εσένα
Και δεν θα μπορούσα να μείνω μακριά (σου), ναι,
ακόμα κι αν το ήθελα
Οπότε τι πρέπει να κάνω;
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που θα χάσει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που ψέματα θα πει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που θα επιλέξει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που αντίο θα πει
Κι εγώ δεν είναι ανάγκη να είμαι αυτός που περιμένει
όλο αυτό τον καιρό που χαράμισες με το να είσαι ανειλικρινής
Αλλά δεν θα είμαι και αυτός που να σε μεταπείσει ποτέ δεν είχε την ευκαιρία
Είμαι και πάλι ολομόναχος και εγκαταλελειμμένος δίχως κανένα λόγο
Να ελπίζω πως θα βάλεις μυαλό,
Να σε παρακολουθώ να εθελοτυφλείς απέναντι σ' ένα συναίσθημα
Οπότε αυτή θα είναι η μοναδική σου ευκαιρία
Να δεις την κατάσταση από την δική μου οπτική γωνία
Πριν να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Δεν έχω άλλο κουράγιο, μωρό μου
Όλα έχουν πάει εντελώς στραβά
Πες μου, πώς κρυφό να το κρατήσω
Αφού δεν μπόρεσες ούτε εσύ;
Είναι αστείο το ότι καταλήξαμε εδώ
Τόσο διαλυμένοι και γεμάτοι από φόβο
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που θα χάσει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που ψέματα θα πει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που θα επιλέξει
Δεν είναι ανάγκη να είσαι αυτή που αντίο θα πει
Κι εγώ δεν είναι ανάγκη να είμαι αυτός που περιμένει
όλο αυτό τον καιρό που χαράμισες με το να είσαι ανειλικρινής
Αλλά δεν θα είμαι και αυτός που να σε μεταπείσει ποτέ δεν είχε την ευκαιρία
Είμαι και πάλι ολομόναχος και εγκαταλελειμμένος δίχως κανένα λόγο
Να ελπίζω πως θα βάλεις μυαλό,
Να σε παρακολουθώ να εθελοτυφλείς απέναντι σ' ένα συναίσθημα
Οπότε αυτή θα είναι η μοναδική σου ευκαιρία
Να δεις την κατάσταση από την δική μου οπτική γωνία
Πριν να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Είμαι και πάλι ολομόναχος και εγκαταλελειμμένος δίχως κανένα λόγο
Να ελπίζω πως θα βάλεις μυαλό,
Να σε παρακολουθώ να εθελοτυφλείς απέναντι σ' ένα συναίσθημα
Οπότε αυτή θα είναι η μοναδική σου ευκαιρία
Να δεις την κατάσταση από την δική μου οπτική γωνία
Πριν να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα, κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα
Να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα, κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα
Να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα, κάτι καλύτερο από εσένα
Κάτι καλύτερο από εσένα
Να πιστέψω σε κάτι καλύτερο από εσένα
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Tristana el 2020-11-28
Editada por última vez por Tristana el 2022-12-15
✕
The Broken View: 3 más populares
1. | Something Better |
2. | All I Feel Is You |
3. | Reverie |
Modismos de "Something Better"
1. | to turn a blind eye |
2. | to turn a blind eye to |
3. | Turn a blind eye |
4. | Turn a blind eye to |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Moderador
Contribución:1356 traducciones, 1798 canciones, 2 collections, 4199 agradecimientos, ha completado 487 pedidos ha ayudado a 140 miembros, ha transcrito 298 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 4428 comentarios, añadió 184 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, advanced Inglés, beginner Español
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.