Publicidad

Absolute Beginners (traducción al Búlgaro)

  • Artista: David Bowie
  • Canción: Absolute Beginners 17 traducciones
  • Traducciones: Alemán #1, #2, Árabe, Búlgaro #1, #2, Croata, Esloveno, Español, Francés, Griego #1, #2, Holandés, Húngaro, Italiano, Serbio #1, #2, Turco
traducción al BúlgaroBúlgaro
A A

Напълно неопитни

Versiones: #1#2
Нямам кой знае колко да предложа
Няма какво толкова да взема
Аз съм напълно неопитен
и съм абсолютно нормален
Докато сме заедно
останалите могат да отидат по дяволите
Обичам те безусловно,
но сме напълно неопитни
С широко отворени очи,
но все пак нервни
 
Ако нашата любовна песен
може да прелети планините
и може да се усмихва на океана,
точно като във филмите.
Няма да има причина
да изпитваме всички трудни моменти,
дa стигаме до крайности
Това е самата истина
 
Нищо толкова не може да се случи
Нищо,което не можем да преодолеем
О, ние сме напълно неопитни!
Нямаме какво да рискуваме .
Докато ти си все още засмяна
аз не се нуждая от нищо друго
Обичам те безусловно
Но ние сме напълно неопитни
А ако моята любов е тази която ти искаш,
ние определено ще успеем
 
Ако нашата любовна песен
може да прелети планините
и може да се усмихва на океана,
точно като във филмите.
Няма да има причина
да изпитваме всички трудни моменти,
дa стигаме до крайности
Това е самата истина
 
Publicado por ladida-91ladida-91 el Dom, 11/09/2011 - 20:43
Agregado en respuesta a un pedido hecho por viola13viola13
InglésInglés

Absolute Beginners

Comentarios
sleipnirsleipnir    Mié, 14/09/2011 - 14:30

Навярно една от най-хубавите му песни,а,и филма е много добър.
За превода...щом е от Ладида,значи,е убийствено добър и обира звездичките...