Publicidad

Sophia de Mello Breyner Andresen - Lisboa

  • Artista: Sophia de Mello Breyner Andresen
  • Traducciones: Francés, Inglés, Italiano
  • Pedidos: Griego
Portugués
A A

Lisboa

Digo:
«Lisboa»
Quando atravesso — vinda do sul — o rio
E a cidade a que chego abre-se como se do seu nome nascesse
Abre-se e ergue-se em sua extensão nocturna
Em seu longo luzir de azul e rio
Em seu corpo amontoado de colinas —
Vejo-a melhor porque a digo
Tudo se mostra melhor porque digo
Tudo mostra melhor o seu estar e a sua carência
Porque digo
Lisboa com seu nome de ser e de não-ser
Com seus meandros de espanto insónia e lata
E seu secreto rebrilhar de coisa de teatro
Seu conivente sorrir de intriga e máscara
Enquanto o largo mar a Ocidente se dilata
Lisboa oscilando como uma grande barca
Lisboa cruelmente construída ao longo da sua própria ausência
Digo o nome da cidade
 
Publicado por O.A. RamosO.A. Ramos el Jue, 13/07/2017 - 00:35
¡Gracias!

 

Publicidad
Vídeo
Sophia de Mello Breyner Andresen: Top 3
Por favor, ayuda a traducir "Lisboa"
Comentarios