✕
Letra original
South Ossetia National Anthem - Республикæ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн (Respublikæ Hussar Irystony Paddzahadon Gimn)
Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн
Лæууæм цырагъау мах уырдыг,
Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн,
Ды – нæ цин æмæ хъыг!
Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,
Дæ ном дын исæм бæрзонд,
Удуæлдай дын кæнæм лæггад,
Дæуæн у нæ цард нывонд!
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!
Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ,
Зылди дæ фæдыл сау фыдох,
Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстæй
Кодтой дæ зынтæ рох.
Царды рухсмæ æдзух цыдтæ,
Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,
Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,
Æргомæй размæ цæуыс!
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!
(Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!)
Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!
Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт,
Ацы дунейы нын масты уæзæй
Ма у дих æмæ уæрст,
Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,
Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,
Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,
Дæ фæрцы рухс у нæ цард!
Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!
(Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт!
Ном æмæ йын кад!)
Gulalys
EnjovherTraducción
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკის სახელმწიფო ჰიმნი
საყვარელო ოსეთი! შენი სახელის სადიდებლად,
სანთელივით ვერტიკალურად ვდგავართ,
შენ ხარ ჩვენი სიყვარულის საუკუნო აკვანი,
შენ ხარ ჩვენი სიხარული და მწუხარება!
ჩვენ ვფიცავ შენს დედამიწას,
ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს სახელს,
ჩვენ გულით ვემსახურებით შენ
ჩვენ შენს ცხოვრებას ვუძღვნით!
ღმერთო დიდებულო! მიეცი შენი ნეტარება, შენი კურთხევა,
ბედნიერება ოსეთს!
შენი წარსული მძიმე იყო, ოსი მიწა,
თეთრი ბოროტება მოგდევდა.
თუმცა შენი ფარნის ჭეშმარიტებით,
შენი გაჭირვება დაივიწყეს.
სიცოცხლის შუქისკენ
შენ ყოველთვის დადიოდი,
გაჭირვების ჟამს
შენი იმედი არ გაწყდა,
ღმერთო დიდებულო!
მიეცი შენი ნეტარება, შენი კურთხევა,
ბედნიერება ოსეთს!
(ო ვასტირძი! მიეცით ოსურ საზოგადოებას ნეტარება, კურთხევა,
წარმატებებს გისურვებთ გზაზე!)
ჩვენი წინაპრების სიამაყე, ოსების სახლი!
შენ ხარ დაკავშირებული გულის სიმებთან,
სიმძიმის ამ მწუხარების სამყაროში
არ იყოფა და გაიფანტა
ასაკიდან ასაკში შეიძლება შენი სახელი ეხმიანებოდეს,
შენი დიდება იზრდება,
შენი იმედით ვცხოვრობთ ერთად,
შენი წყალობით, ჩვენი ცხოვრება ნათელია!
ღმერთო დიდებულო!
მიეცი შენი ნეტარება, შენი კურთხევა,
ბედნიერება ოსეთს!
(ქვეყნის ფარნი! მიეცი შენი ნეტარება, შენი კურთხევა,
ბედნიერება ჩვენს საყვარელ ოსეთს!
პატივი და დიდება!)
We moved to 8.12✕
Colecciones con "South Ossetia ..."
| 1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
