✕
Traducción
Vol d'Etincelles
Tu te déplace comme une tempête
Et je suis un château de cartes
Tu es le genre insouciant qui me fait courir
Et je suis du genre à savoir que je n'irai pas bien loin
Et tu reste là devant moi juste
Assez près pour te toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir
A quoi je pensais
Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
Ma conscience oublie de me rappeler
Que tu es une mauvaise idée
Tu me touche une fois de plus et c'est vraiment quelque chose
Tu trouves que je suis meilleur que tout ce que tu as pu imaginé
Je suis sur mes gardes avec le reste du monde
Mais avec toi je sais que tout vas bien
Et je pourrai attendre patiemment
Mais j'aimerais vraiment que tu veuille
Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
Je feraient courir mes doigts dans tes cheveux
En regardant la lumière se coucher
Continue de garder ce regard sur moi
C'est juste assez mal pour que ce soit bien
Et conduit moi à l'escalier
ne murmurerai tu pas lentement et doucement
Je suis captivé par toi, bébé
Comme par un feu d'artifice
Laisse tout tomber maintenant
viens à ma rencontre sous la pluie torrentielle
Embrasse-moi sur le trottoir
éloigne la douleur
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
Tu m'as capturé avec ces yeux verts, bébé
tandis que la lumière baisait
donne moi quelque chose qui me hantera quand tu n'es pas près de moi
Car je vois, des étincelles volées à chaque fois que tu souris
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Miley_Lovato el 2012-01-14
Fuente de la traducción:
✕
Colecciones con "Sparks Fly"
1. | Taylor Swift | Speak Now (Taylor's Version) (2023) |
2. | Taylor Swift | Speak Now (2010) |
3. | Taylor Swift | Singles |
Modismos de "Sparks Fly"
1. | give (something) a go |
2. | keep on keeping on |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
miley_lovato
Editor retirado and a hardcore K-pop fan
Contribución:3076 traducciones, 990 transliteraciones, 29839 canciones, 1047 collections, 33223 agradecimientos, ha completado 1045 pedidos ha ayudado a 361 miembros, ha transcrito 579 canciones, añadió 17 modismos, explicó 24 modismos, dejó 11272 comentarios, añadió 114 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, beginner Alemán, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.