-
Στα εβδομήντα εννιά → traducción al Italiano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Στα εβδομήντα εννιά
Στα εβδομήντα εννιά
όταν θα 'σαι γιαγιά
τίποτα δε θα 'χει αλλάξει
σου τ' ορκίζομαι ξανά
πως για μένα θα 'σαι πάντα δεκαεννιά.
Στα εβδομήντα εννιά
όταν θα 'σαι γιαγιά
πιο πολύ θα σ' αγαπάω
και λογάκια τρυφερά
στο αυτάκι θα σου λέω ψιθυριστά.
Στα εβδομήντα εννιά
όταν θα 'σαι γιαγιά
θα σε παίρνω απ' το χέρι
και μαζί σιγά σιγά
θα πηγαίνουμε τα βράδια σινεμά.
Στα εβδομήντα εννιά
όταν θα 'σαι γιαγιά
τα μαλλιά θα σου χαϊδεύω
και τις νύχτες αγκαλιά
θα θυμόμαστε όσα κάναμε παλιά.
Στα εβδομήντα εννιά
όταν θα 'σαι γιαγιά
σου τ' ορκίζομαι μακριά σου
δε θ' αντέχω ούτε στιγμή
έτσι κάνω από τώρα μιαν ευχή:
Στο στερνό μας το ταξίδι
από τούτη τη ζωή
ας γινόταν, Θεέ μου, να 'μαστε μαζί.
- θα 'σαι:
Στο ντουέτο αυτό το κουπλέ το τραγουδάει η Άννα, οπότε το "θά'σαι" γίνεται "θα'μαι"
- θα 'σαι:
Στο ντουέτο αυτό το κουπλέ το τραγουδάει η Άννα, οπότε το "θά'σαι" γίνεται "θα'μαι"
- θα 'σαι:
Στο ντουέτο αυτή τη γραμμή την τραγουδάει η Άννα, οπότε το "θά'σαι" γίνεται "θα'μαι"
Publicada por Miley_Lovato el 2012-02-18
Traducción
A settantanove anni
A settantanove anni
quando sarai nonna
non cambiera' niente
di nuovo te lo prometto
perche' per me avrai sempre diciannove anni
A settantanove anni
quando sarai nonna
ti amero' ancora di piu'
e paroline tenere
ti sussurrero' nella tua orecchietta
A settantanove anni
quando sarai nonna
ti prendero' per mano
e adagio adagio assieme
andremo al cinema di sera.
A settantanove anni
quando sarai nonna
accarezzero' i tuoi capelli
e abbracciati di notte
ricorderemo quello che abbiamo fatto in passato.
A settantanove anni
quando sarai nonna
ti prometto che lontano da te
non resisto neanche un momento
ed esprimo adesso un augurio:
nell'ultimo nostro viaggio
da questa vita
Dio mio, fa che si stia assieme.
✕
Anna Vissi: 3 más populares
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Effy
Moderador retirado РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribución:847 traducciones, 86 transliteraciones, 1073 canciones, 3598 agradecimientos, ha completado 91 pedidos ha ayudado a 50 miembros, ha transcrito 2 canciones, dejó 149 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Español, beginner Danés, Griego, Italiano, Polaco, Portugués, Ruso, Serbio, Sueco, Ucraniano
Karvelas' solo performance which was included in his album : Ο τελευταίος χορός 1991