Старушка (Starushka) (traducción al Polaco)

Revisión solicitada

Старушка

Недолго мучилась старушка
В высоковольтных проводах.
Ее обугленная тушка
На птичек наводила страх.
 
Publicado por Skirlet HutsenSkirlet Hutsen el Sáb, 07/11/2020 - 20:47
traducción al PolacoPolaco (poetic)
Alinear párrafos

Staruszka

Niedługo męczyła się staruszka
W przewodach wysokiego napięcia.
Jej zwęglone truchło
Ptaki przerażało.
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publicado por IsraelWuIsraelWu el Sáb, 18/09/2021 - 11:12
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios
Read about music throughout history