Still Loving You (traducción al Griego)

Publicidad
traducción al GriegoGriego
A A

Akomi s'agapo (Ακόμη σ'αγαπώ)

Versiones: #1#2
Χρόνο, χρειάζεται χρόνο
Για να κερδίσω πίσω την αγάπη σου
Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί
Η αγάπη μόνο η αγάπη
Μπορεί να φέρει πίσω την αγάπη σου κάποια στιγμή
Θα πολεμήσω, μωρό μου, θα πολεμήσω
Για να κερδίσω πίσω την αγάπη σου
Η αγάπη μόνο η αγάπη
Μπορεί να φέρει πίσω την αγάπη σου κάποια στιγμή
Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί
 
Αν ξαναρχίζαμε
Από την αρχή
Θα προσπαθούσα να αλλάξω
Ό, τι σκότωσε την αγάπη μας
Η περηφάνεια σου έχτισε έναν τόσο ψηλό τοίχο, τόσο δυνατό
Που δεν μπορείς να τον διαπεράσεις
Υπάρχει άραγε καμμία ελπίδα
Να ξαναρχίσουμε
Ακόμη σ’ αγαπώ
Θα προσπαθήσω μωρό μου, θα προσπαθήσω
Να ξαναεμπιστευτώ την αγάπη μου
Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί
Αγάπη, η αγάπη μας
Δεν πρέπει να πεταχτεί στα σκουπίδια
Θα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί
Ναι, το ξέρω ότι πλήγωσα την τιμή σου
Και ξέρω ότι πέρασες πολλά
Πρέπει να μου δώσεις μια ευκαιρία
Δεν είναι αυτό το τέλος
Ακόμη σ’ αγαπώ
Ακόμη σ’ αγαπώ
Χρειάζομαι την αγάπη σου
Ακόμη σε αγαπώ
 
Publicado por constantinoscartmanconstantinoscartman el Vie, 02/09/2011 - 12:02
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
InglésInglés

Still Loving You

Comentarios
nikalikasnikalikas    Jue, 13/06/2013 - 02:52

To "Still Loving You" είναι μια μπαλάντα των Scorpions από το 1984 το άλμπουμ τους'' Love at First Sting.'' Θα ήταν το δεύτερο single του άλμπουμ, φτάνοντας στο # 64 στο Billboard Hot 100. Στη Γαλλία, το single πούλησε 1,7 εκατομμύρια αντίτυπα. Το μουσικό βίντεο κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 1984, και γυρίστηκε στο Ντάλας του Τέξας στο Arena Reunion.
Σε μια συνέντευξη με τον''Songfacts'', ο Rudolf Schenker δήλωσε: "Είναι η ιστορία για μια ερωτική σχέση με την οποία αναγνωρίζεται ότι μπορεί να έχει τελειώσει αλλά ας προσπαθήσουμε ξανά.''
Το τραγούδι θεωρείται επίσης μια αραιά καλυμμένη μεταφορά για την τότε ακόμη διαιρεμένης Ανατολική και Δυτικής Γερμανία." Η Υπερηφάνειά σας έχει χτίσει έναν τοίχο τόσο ισχυρό που δεν μπορεί να διαπεραστεί, είναι πραγματικότητα υπάρχει καμία πιθανότητα να ξεκινήσουμε ξανά από την αρχή;" και "Ναι έχω πληγώσει την υπερηφάνεια σου και ξέρω, τι έχεις περάσει, θα πρέπει να δώσεις μια ευκαιρία, αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος, ακόμα σ 'αγαπώ» ήταν σαφείς αναφορές στο Τείχος του Βερολίνου και την απελπισία πολλών Γερμανών που αισθανόντουσαν την πατρίδα τους ενιαία
Μία ρεμίξ εκδοχή της έκδοσης του άλμπουμ είχε συμπεριληφθεί στο album Still Loving You το 1992. Η ρεμίξ έκδοση είχε επίσης κυκλοφόρισει ως single στη Γερμανία και ορισμένες άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Η μπάντα επίσης εκ νέου κατέγραψε το τραγούδι δύο φορές, με την Φιλαρμονική του Βερολίνου το 2000 για το άλμπουμ ''Moment of Glory'' και με μια ακουστική κιθάρα ξανά για το άλμπουμ ''Acoustica'' το 2001.
Κιθάρα σόλο ο ''Matthias Jabs''είναι χαρακτηριστικό παντού, αλλά το κύριο σόλο στο outro παίζεται από τον Rudolf Schenker.