Publicidad

Streetlight (Changbin solo) (traducción al Ruso)

  • Artista: 3RACHA (쓰리라차)
  • Artista invitado: Bang Chan
  • Canción: Streetlight (Changbin solo)

Streetlight (Changbin solo)

가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
 
쓸쓸한 하루 끝에서
우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어본다
 
티 내고 싶지 않아 나약해 빠진 내 모습
날 의지했던 그들에겐 이 모습은 모순
강한 척 안 아픈 척 아무렇지 않은 척
그저 누군가에게 힘이 되고 싶은 난데
나로 인해 그들의 힘을 빼면 안 돼
 
“기대도 돼”란 말에 물음표를 붙일 용기가 없어 난
아픔은 나갈 문이 없는 방 안에서 갇힌 채로 소리 없이 커져가
참을 만큼 참아보니 무뎌지더라
아직 견딜만한가 봐 참아지니까
 
상처 위의 밴드는 결국 떨어지기 마련
급히 붙이긴 했는데 얼마 못 가 다시 까져
헐어버린 지붕 위로 쌓여가는 빗물은
내 빈틈을 어찌나 잘 아는지 새고 새길 반복
누군가 필요해 모두 무너지기 전에
다시 물어봐 줘 괜찮냐고 어느 누구라도
 
가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나
 
쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어본다
 
아무것도 의지하지 못해
스스로 나 자신만을 의지하길 선택
그러던 내가 흔들리고 있는 지금 난
대체 누구를 붙잡아야 하는 걸까
전에 내가 손 올렸던 어깨 앞에
그보다 더 축 처져 버린 내 어깨는 who cares
 
털어놓질 못해 다 털어놓질 못해
털어내지 못한 아픔은 결국
내 자신을 탓해
 
탁한 공기 속에 숨을 들이켜다 보면
불쾌함을 넘어 숨이 넘어갈 듯 헐떡거려
아무것도 아닌 말도 괜히 신경 쓰게 돼
아무것도 아닌 것도 아무렇지 않지 않아
주변의 시선 날 향한 것도 아닌데
 
따갑게 느껴져
감췄던 표정 잠깐 망보다가 들켜 드러나게 될까
두려워 그래 나 두려워
 
가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
 
쓸쓸한 하루 끝에서
우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어본다
 
저 가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나
 
쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어본다
 
가로등 불빛처럼
가로등 불빛처럼
외로운 밤 한가운데
그저 밝아 보이는 나
 
쓸쓸한 하루 끝에서
또 우두커니 선 채로
고독한 밤 한가운데
애써 밝게 웃어본다
 
Publicado por annerm070annerm070 el Vie, 29/05/2020 - 11:24
traducción al RusoRuso
Alinear párrafos

Уличный фонарь

Словно уличный фонарь
Словно уличный фонарь
 
В конце одинокого дня,
Бессмысленно стою
Посреди одинокой ночи,
Пытаюсь ярко улыбаться
 
Я не хочу, чтобы кто-то видел меня слабым,
Для тех, кто полагался на меня это прозвучит как противоречие,
Я притворяюсь, что сильный, что мне не больно, что все как обычно и я в порядке.
Я просто хочу быть силой для кого-то.
Я не могу подвести их.
 
У меня не хватает смелости спросить: «Я могу тебе довериться?»
Боль нарастает тихо, пока заперта в моей душе без дверей.
Когда сдерживаешь и терпишь, как можешь, становишься бесчувственным
Но, я продолжу, потому что все еще могу это вытерпеть.
 
Бинты в конце концов ожидаемо спадают с ран.
И в этот раз, в спешке приклеив новый, знаю, что долго он не продержится.
Дождливая вода накапливается на изношенной крыше,
Слишком хорошо зная меня, разрезает все мои трещины снова.
Я нуждаюсь в ком-то, пока они все еще не спали.
Спросите меня кто-нибудь снова, в порядке ли я.
 
Словно уличный фонарь
Словно уличный фонарь
Посреди одинокой ночи,
Я просто ярко свечусь.
 
В конце одинокого дня,
Снова бессмысленно стою на месте.
Посреди одинокой ночи,
Пытаюсь ярко улыбаться.
 
Неспособный ни на кого положиться,
Уверенный только в себе, решаю положиться на самого себя
Но потом я трясусь, как сейчас
Так за кого я должен держаться?
Я бы положил свои руки на чужие плечи,
Ведь мои еще больше опустились, но кому есть до меня дело
 
Не могу ничего рассказать, не могу ничем поделиться.
И в том, что не смог избавиться от боли
Я виню себя.
 
Дышу спертым воздухом, вдыхаю
Через дискомфорт и двигаюсь дальше, но кажется, задыхаюсь.
Я продолжаю беспокоиться о мелких, бессмысленных вещах,
Которые этого вообще не стоят.
Даже если окружающие взгляды не обращены на меня,
 
Я их чувствую, меня пробирает от них до дрожи.
Вдруг они посмотрят на мгновение и заметят то, что я так старался скрыть.
Боюсь. Конечно, я боюсь.
 
Словно уличный фонарь
Словно уличный фонарь
 
В конце одинокого дня,
Бессмысленно стою
Посреди одинокой ночи,
Пытаюсь ярко улыбаться.
 
Словно уличный фонарь
Словно уличный фонарь
Посреди одинокой ночи,
Я просто ярко свечусь.
 
В конце одинокого дня,
Снова бессмысленно стою на месте.
Посреди одинокой ночи,
Пытаюсь ярко улыбаться.
 
Словно уличный фонарь
Словно уличный фонарь
Посреди одинокой ночи,
Я просто ярко свечусь.
 
В конце одинокого дня,
Снова бессмысленно стою на месте.
Посреди одинокой ночи,
Пытаюсь ярко улыбаться.
 
¡Gracias!
thanked 5 times
Publicado por annerm070annerm070 el Vie, 29/05/2020 - 11:27
3RACHA: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history