✕
Revisión solicitada
Letra original
水中リフレクション
とおく 深く 沈んでゆく
何も見えないや どうせ何も見たくないし
都合のいい世の中ですね
なんて苦しいの 水中よりも苦しいよ
信じるほど裏切られるのです
そうやってできてるんです
この世界おかしくないですか?
なぜ笑うのです?泣けばよいでしょう
泣きたい人も泣けない世界で
なにを求めて生きてゆけばいいの?
苦しくって 苦しくって あがいて もがいても
簡単に 跳ね返されて 届きやしない
もし明日が 無いのならば それはそれでいい
どうせなにも変わりゃしないし
心臓が張り裂けそうになる
なんで苦しいの?
僕になにが足りないの?
作り笑い行けないのですか?
笑うしかないのです。
こんな世界誰が作ったの?
笑いたいのです 泣きたいのです
居場所もないこの広い世界で
なにを糧にして生きてゆけばいいの?
なぜ笑うのです?泣けばよいでしょう
泣きたい人も泣けない世界で
なにを求めて生きてゆけばいいの?
笑いたいのです 泣きたいのです
居場所もないこの広い世界で
なにを糧にして生きてゆけばいいの?
信じたくって 嘘ばっかで 勢いで 沈んでいって
水中リフレクション 溺れてしまうよ
Publicada por Ананасовая Печенюха el 2019-03-29
Editada por última vez por Fary el 2021-03-27
Traducción
เงาสะท้อนของน้ำ
ฉันจมลึกลงไปเรื่อยๆ
มองไม่เห็นอะไรเลย เเละก็ไม่อยากเห็นอะไรทั้งนั้น
ช่างเป็นโลกที่สะดวกสบาย เเต่มันจริงหรอ?
เจ็บยิ่งกว่าการอยู่ใต้น้ำซะอีก
ยิ่งไปเชื่อมากเท่าไร ยิ่งโดนหักหลังมากเท่านั้น
นั้นคือชีวิตที่ฉันเคยผ่านมา
โลกนี้มันแปลกนะ
เธอจะหัวเราะใส่ฉันทำไม? เเต่ฉันจะไม่ร้องไห้ก็พอ
ฉันอยู่ในโลกที่คนที่อยากจะร้องไห้ เเต่ก็ไม่สามารถร้องได้
เเล้วทุกวันนี้ฉันจะอยู่ไปเพื่ออะไร?
เจ็บปวด มีเเต่ความเจ็บปวด ฉันดิ้นรนจนสุดชีวิต
ถูกปฎิเสธง่ายจัง ฉันทนต่อไปไม่ไหวเเล้ว
ต่อให้ไม่มีวันพรุ่งนี้ก็ไม่เป็นไร
เพราะยังไงมันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
ใจฉันจะขาดอยู่แล้ว
ทำไมมันเจ็บปวดจัง
ตัวฉันนั้นขาดอะไรไปงั้นหรอ?
ถ้าฉันจะแกล้งหัวเราะ มันจะผิดไหม?
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหัวเราะ
ฉันไม่มีตัวเลือกเเล้วนอกจากแกล้งหัวเราะ
ใครมันเป็นคนสร้างโลกแบบนี้?
อยากจะหัวเราะ อยากจะร้องไห้
ในโลกอันกว้างใหญ่นี้ มันเป็นที่ที่ซึ่งฉันไม่ควรจะอยู่เลย
เเล้วฉันควรจะมีชีวิตอยู่เพื่ออะไรกัน?
เธอจะหัวเราะใส่ฉันทำไม? เเต่ฉันจะไม่ร้องไห้หรอกนะ
เพราะฉันนั้นอยู่ในโลกที่คนที่อยากจะร้องไห้ เเต่ก็ไม่สามารถจะร้องได้
เเล้วทุกวันนี้ฉันจะทนอยู่ไปเพื่ออะไรกัน?
เธอจะหัวเราะใส่ฉันทำไม? เเต่ฉันจะไม่ร้องไห้หรอกนะ
เพราะฉันนั้นอยู่ในโลกที่คนที่อยากจะร้องไห้ เเต่ก็ไม่สามารถจะร้องได้
เเล้วทุกวันนี้ฉันจะฝืนอยู่ไปเพื่ออะไรกัน?
ฉันกำลังจมลึกลงไป ในเงาสะท้อนของน้ำที่มีเเต่คำโกหกหลอกลวง
จมอยู่ในเงาสะท้อนของน้ำ . . .
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por XRMY el 2021-08-13
Comentarios del autor:
ติดตามผลงานแปลเพลงของมินามิเเละเพลงอื่นๆได้ใน Youtube เเละ IGTV ของผมเลยนะครับ
IG : @xrmy999
Youtube : XRMY
✕
Minami: 3 más populares
1. | カワキヲアメク (Kawaki wo ameku) |
2. | アメヲマツ、 (Ame o matsu) |
3. | ホロネス (Horonesu) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
XRMY