✕
Revisión solicitada
Letra original
Surpriza
Vrei să sari gardul,
vrei tot mai mult
și speri să revezi
orice loc pierdut.
Capul tău e-ncețoșat;
Vai, ce ciudat!
Mai ieri, spuneai
"nu poți tot să ai".
Refren:
Și aștepți mereu o surpriză
să cadă din cer într-o zi.
Aștepți să apară trenul pierdut
pe care cândva l-ai avut.
Cândva l-ai avut...
Aştepţi...
Aştepţi...
Conștiința îți urlă
"Nu-i totul cum crezi!",
un cântec îți spune
"Poți să visezi!",
dar capul tău e-ncețoșat.
Vai, ce păcat!
Azi noapte-ai visat
că ai găsit tot ce ai sperat!
Refren...
Publicada por MariusIonescu88 el 2020-07-10
Editada por última vez por MariusIonescu88 el 2024-01-01
Traducción
Surprise
You want to jump the fence
you want more and more
and hope to see again
any lost place.
Your head is foggy
Oh, how strange!
Just yesterday, you said
"you can't have it all"
Chorus:
And you always wait for a surprise
to fall one day from the sky
You wait for the lost train
that you had once, to come back...
You had it once...
You wait...
You wait...
The conscience is screaming:
"It ain't all as you think"
A song is telling you
"You can dream!"
but your head is foggy
Oh, how strange!
Last night, you dreamed
that you found all that you hoped for!
Chorus
✕
Colecciones con "Surpriza"
1. | Lyrics by Marius Ionescu |
Taylor (Romania): 3 más populares
1. | Ce amăgire |
2. | Dă-ţi masca jos |
3. | My Valentine |
Modismos de "Surpriza"
1. | Ce păcat |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Marius Ionescu
Rol: Gurú
Contribución:2992 traducciones, 1943 canciones, 11 collections, 3510 agradecimientos, ha completado 85 pedidos ha ayudado a 25 miembros, ha transcrito 31 canciones, añadió 3 modismos, explicó 4 modismos, dejó 60 comentarios, añadió 272 anotaciones
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Rumano, beginner Inglés, Francés
music: Codruţ Croitoru
lyrics: Marius Ionescu