Sway love (traducción al Checo)

Advertisements
Inglés

Sway love

You have been caught in a present tense
You have been abducted by that common sense
 
I wasn't alienated by your love
I didn't figure it all from above
 
But I'm coming here
I'm coming here
I'm coming here
 
Sway low baby
Call me up and save me
I've been thinking of ways to get us there babe
 
Sway love baby
Won´t you come and save me
I've been sinking and waiting you to save me now
´cause I just want you around...
 
You have been caught in a present tense
You´ve been abducted by that common sense
 
I wasn't ready to give up on it all
I wasn't thinking when I said that I was
 
But I'm coming here
I'm coming here
I'm coming here
 
Sway low baby
Call me up and save me
I've been thinking of ways to get us there babe
 
Sway love baby
Won´t you come and save me
I've been sinking and waiting you to save me now
´cause I just want you around...
 
Now, ´cause I just want you around
Now, ´cause I just want you around
Now, ´cause I just want you around
Now.
 
Publicado por clo1clo1 el Mar, 17/01/2017 - 11:58
Editado por última vez por Alma BarrocaAlma Barroca el Mié, 10/01/2018 - 22:11
traducción al Checo
Align paragraphs
A A

Ovládni mě, lásko

Byl jsi do přítomnosti zachycen,
byl jsi přenesen zdravým rozumem.
 
Tvou láskou jsem nebyla odtržena,
nic navíc jsem si nedomýšlela.
 
Ale teď tu přicházím,
já tu přicházím,
já tu přicházím.
 
Ovládni mě, má lásko
povolej mě a ochraňuj mě.
Pomýšlím na způsoby, jak nás tam dostat, lásko.
 
Ovládni mě, má lásko
Nepřijdeš mě zachránit?
Jsem sklíčená a čekám tě, aby jsi mě těď zachránil,
jen tě chci kolem sebe mít.
 
Byl jsi chycen do přítomnosti
Byl jsi stržen zdravým rozumem,
 
Nebyla jsem připravena to vzdát,
nemyslela jsem, když jsem řekla, že jsem byla.
 
Ale teď tu přicházím,
já tu přicházím,
já tu přicházím.
 
Ovládni mě, má lásko
povolej mě a ochraňuj mě.
Pomýšlím na způsoby, jak nás tam dostat, lásko.
 
Ovládni mě, má lásko,
nechceš přijít a ochránit mě,
já upadám a čekám, že mě teď zacháníš
protože chci tě poblíž...
 
teď, protože tě právě chci poblíž
teď, protože tě právě chci poblíž
teď, protože tě právě chci poblíž
teď.
 
Publicado por ElenaH1ElenaH1 el Jue, 07/01/2016 - 19:51
Editado por última vez por ElenaH1ElenaH1 el Vie, 12/01/2018 - 19:38
Comentarios
Alma BarrocaAlma Barroca    Mié, 10/01/2018 - 22:11

Due to duplicate merging, the lyrics might have become different from those you found when you originally added this translation. Please check it for updates.

ElenaH1ElenaH1    Vie, 12/01/2018 - 19:07

ok, thank you very much for info :-)