Publicidad

Tunim (ТҮНІМ) (traducción al Turco)

  • Artista: ALBA
  • Canción: Tunim (ТҮНІМ) 3 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Ruso, Turco

Tunim (ТҮНІМ)

Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан
Сол түннің үні, үнсіздікті салады кейде
Жалғыздық жар
Сөнеді шам
Болса адам - жүрек түбінде сараң
Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай, солай?
Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай?
Олай болмайды!
 
Жоқ! Берілмеймін көз жасыма оңай
Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынмын
Ем жоқ - маған арнайы
Жоқ - сен айтқан айын
Бәрібір сенен (қаша алмаймын)
 
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей-
 
Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар
Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не?
Келем жаяу
Сүйем, оян!
Неге олай, тіл қатасың үндемей?
Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай, солай
Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай?
Олай болмайды!
 
Жоқ! Берілме көз жасыңа оңай
Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынмын
Ем жоқ, бізге арнайы
Жоқ, іште бір уайым
Өзге бір әлемнен...
 
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп
Бәрін ұмытайық
Айтшы, неден қорқасың?
Бәрі оп-оңай
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды
 
Publicado por EfsaYueshiEfsaYueshi el Mar, 27/11/2018 - 23:52
Editado por última vez por infiity13infiity13 el Dom, 02/12/2018 - 15:45
traducción al TurcoTurco
Align paragraphs
A A

Gecem

Bin türlü düşünce, ruh durumum sayısız çeşit
Şu gecenin sesi, sessizliği salıyor bazen
Yalnızlıktır yâr
Söner ışıklar
Olursa adam - yüreğinin dibinde cimri
Niye zor, nasıl bir halde olsan da, sevmek böyle, böyle?
Niye yandım, güneşime ben yakınlaşamadan?
Öyle olmaz!
 
Yok! Teslim olmam gözyaşlarıma kolay
Ben o, duyguyla uçmaya da hazırım
Hem değil, bana özel
Değil, senin dediğin açık
Yine de, senden (kaçamam)
 
Elini uzat, birleşelim!
Bu alemden kopup
Hepsini unutalım
Söylesene, neyden korkuyorsun?
Hepsi kopkolay
Duygulara cevap olarak, sadece yürek fısıldaşır
Ümidi söndürmeden, biz birleşelim!
Bu alemden kopup
Hepsini unutalım
Söylesene, neyden korkuyorsun?
Hepsi kopkolay
Duygulara cevap olarak, sadece yürek fısıldaşır
Ümidi söndürmeden
 
Her türlü yol, herkesin öz seçimi var
Zor günlerin birinde, nasılsın sen ne?
Gelirim yayan
Seviyorum, uyan!
Niye öyle, konuşuyorsun haber vermeden?
Sana belki, nasıl bir halde olsan da, sevmek böyle, böyle?
Niye yandık, güneşimize yakınlaşamadan?
Öyle olmaz!
 
Yok! Teslim olma gözyaşlarına kolay
Ben o, duyguyla uçmaya da hazırım
Hem değil, bize özel
Yok, içte bir endişe
Başka bir dünyadan
 
Elini uzat, birleşelim!
Bu alemden kopup
Hepsini unutalım
Söylesene, neyden korkuyorsun?
Hepsi kopkolay
Duygulara cevap olarak, sadece yürek fısıldaşır
Ümidi söndürmeden, biz birleşelim!
Bu alemden kopup
Hepsini unutalım
Söylesene, neyden korkuyorsun?
Hepsi kopkolay
Duygulara cevap olarak, sadece yürek fısıldaşır
 
Publicado por EfsaYueshiEfsaYueshi el Mié, 28/11/2018 - 00:20
Editado por última vez por EfsaYueshiEfsaYueshi el Lun, 17/06/2019 - 15:58
Comentarios del autor:

*Burayı tam olarak çevirebilirseniz lütfen yorum bırakın

Más traducciones de "Tunim (ТҮНІМ)"
Comentarios