-
Tamo Daleko (Progressive Party) → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Tamo Daleko (Progressive Party)
Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!"
Ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!"
Publicada por AussieMinecrafter el 2022-05-29
Traducción
There, Far Away
There, far away, far from the sea,
There is the village of mine, there is Serbia.
There is the village of mine, there is Serbia.
There, far away, where the yellow lemon blooms,
There was the only path open to the Serbian Army.
There was the only path open to the Serbian Army.
There, far away, where white lilies bloom,
There father and son together gave their lives.
There father and son together gave their lives.
There, where the silent Morava travels,
There my icon stayed, and my family saint.
There my icon stayed, and my family saint.
There, where the Timok greets Veljko's city,
There they burned my church, where I was married when young.
There they burned my church, where I was married when young.
Without my homeland, I lived on Corfu,
But I proudly cheered, "Long live Serbia!"
But I proudly cheered, "Long live Serbia!"
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Gurú Yeeter of Creepers
Contribución:6615 traducciones, 916 transliteraciones, 2988 canciones, 20 collections, 3013 agradecimientos, ha completado 62 pedidos ha ayudado a 30 miembros, ha transcrito 30 canciones, añadió 89 modismos, explicó 93 modismos, dejó 501 comentarios, añadió 1392 anotaciones
Página principal: lyricstranslate.com/en/aussieminecrafter-lyrics.html
Idiomas: nativo Inglés, fluido AFI, intermediate Arrernte, beginner Francés
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).