Publicidad

Tanrı Istemezse (traducción al Persa)

  • Artista: Orhan Ölmez
  • También interpretado por: Sezen Aksu
  • Canción: Tanrı Istemezse 2 traducciones
  • Traducciones: Azerí, Persa
Turco

Tanrı Istemezse

Tanrı istemezse yaprak düşmezmiş
Tanrı istemezse insan ölmezmiş
Sen Tanrımısın beni öldürdün
Eşime dostuma beni güldürdün
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor
Senin için bir can, bir can ölüyor
 
Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
Cehennem ateşi ahirette olur
Sen beni dünyada ateşe attın
 
Senin için herkes kötü söylüyor
Söylemesi kolay bir de bana sor
Seninle yaşamak güzel şey ama
Senden ayrılmayı bir de bana sor
Vicdanının sesini dinle bak ne diyor
Senin için bir can, bir can ölüyor
 
Allah öldürür dünyadan alır
Sen beni öldürdün hayatta bıraktın
Cehennem ateşi ahirette olur
Sen beni dünyada ateşe attın
 
Publicado por mahdi.mv107mahdi.mv107 el Vie, 23/08/2019 - 19:14
Editado por última vez por mahdi.mv107mahdi.mv107 el Sáb, 24/08/2019 - 22:23
traducción al PersaPersa
Align paragraphs
A A

اگه خدا نخواد

اگه خدا نخواد برگی رو زمین نمیفته
اگه خدا نخواد انسان نمیمیره
تو مگه خدایی منو کـُـشتی؟
منو مسخره ی دوست و آشنا کردی*
صدای وجدانتو گوش کن ببین چی میگه
بخاطر تو یک جان ، یک جان میمیره
 
خدا (وقتی) میکشه از دنیا میبره
تو منو کـُـشتی و تو زندگی رها کردی
آتش جهنم تو آخرت هست
تو منو تو دنیا به آتش انداختی
 
همه راجع به تو بد میگن
گفتنش آسونه ، از من بپرس
زندگی کردن با تو قشنگه اما
جدا شدن از تو رو از من بپرس
به صدای وجدانت گوش کن ببین چی میگه
بخاطر تو یک جان ، یک جان ، میمیره
 
خدا میکشه از دنیا میبره
تو منو کـُـشتی و تو زندگی رها کردی
آتش جهنم تو آخرت هست
تو منو تو دنیا به آتش انداختی
 
Publicado por mahdi.mv107mahdi.mv107 el Vie, 23/08/2019 - 21:39
Comentarios del autor:

* :
کاری کردی که دوست و آشنا به من بخندن

Más traducciones de "Tanrı Istemezse"
Orhan Ölmez: Top 3
Idioms from "Tanrı Istemezse"
Comentarios