Tanrim (traducción al Alemán)

Advertisements
Turco

Tanrim

Tanrım tanrım tanrım
Bana kuvvet ver
Bu aşka bu sevgiye
Gücüm kalmadı
 
Öyle bir vefasız yare düştüm ki
Merhamet bilmiyor sevmek bilmiyor
Haykırdım yıllarca ona aşkımı
Duymak istemiyor beni görmüyor
 
Aşk çemberi sardmış dört bir yanımı
Duymayan kalmadı bu feryadımı
Bu gidişle bu aşk beni öldürür
Kuluna bırakma sen al canımı
Tanrım senden başka kimim var benim
Şikâyet etmeye kime gideyim
Kuluna kul oldum severek taptım
Gel gör beni tanrım bak ne haldeyim
 
Publicado por turuncu tursuturuncu tursu el Jue, 13/12/2018 - 14:23
traducción al Alemán
Align paragraphs
A A

Gott

Gott, Gott, Gott
Schenke mir Kraft
Für diese Verliebtheit, für diese Liebe
Habe ich keine Kraft mehr
 
Ich bin in einen solch unbekümmerte(n) Geliebte(n) reingefallen
Er/sie kennt kein Erbarmen, kennt keine Liebe
Ich hab ihm/ihr jahrelang meine Liebe laut gestanden
Doch er/sie wollte mich nicht hören, mich nicht sehen
 
Der Liebeskreis hat mich von allen Seiten eingekreist
Es gibt niemanden mehr, der meinen Hilferuf noch nicht gehört hat
Wenn das so weitergeht, bringt mich diese Liebe um
Überlass es nicht Deinem Gottes(Diener) nimm Du mir das Leben
Gott, wen habe ich ausser Dir noch?
Bei wem soll ich mich beklagen?
Ich bin Deinem (Gottes)Diener zum Diener geworden habe ihn aus Liebe angebetet
Gott, komm und seh nur in welchem Zustand ich bin.
 
💎
Publicado por turuncu tursuturuncu tursu el Jue, 13/12/2018 - 14:29
Comentarios