-
Tanto he sufrido → traducción al Alemán
✕
Revisión solicitada
Letra original
Tanto he sufrido
Tanto he sufrido, tanto he llorado
por unos ojos
que solo fueron mi perdición.
Cuántas boquitas habré besado
fingiendo amores
que no ha sentido mi corazón.
En esos ojos quedó mi vida,
en esa boca
quedó prendida mi adoración.
Como ella puedo mentir dolores,
fingir amores
que no ha sentido mi corazón.
Publicada por citlālicue el 2017-12-16
Editada por última vez por inedito el 2018-02-19
videoem:
Traducción
Ich habe so viel gelitten
Ich habe so viel gelitten, so viel geweint
Wegen ein paar Augen,
Die nur mein Verderben waren.
Wie viele Lippen habe ich wohl geküsst
Und Liebe vorgetäuscht,
Die mein Herz nicht gefühlt hat.
In diesen Augen blieb ich mein Leben,
An diesen Mund
Blieb meine Anbetung gefesselt.
Wie sie kann ich Schmerzen heucheln,
Liebe vortäuschen,
Die mein Herz nicht gefühlt hat.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 7 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
citlālicue | 6 años 1 mes |
Azalia | 6 años 1 mes |
Metodius | 6 años 1 mes |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 1 mes |
Josemar | 6 años 1 mes |
inedito | 6 años 1 mes |
sandring | 6 años 1 mes |
Publicada por Lobolyrix el 2018-02-19
videoem:
Guty Cárdenas: 3 más populares
1. | Diles a tus ojos |
2. | Golondrina Viajera |
3. | Tierra de mis amores |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12080 traducciones, 1353 canciones, 47885 agradecimientos, ha completado 3922 pedidos ha ayudado a 596 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5326 comentarios, añadió 2674 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.