Soner Sarıkabadayı - Tarifi Zor (traducción al Inglés)

Revisión solicitada
Turco

Tarifi Zor

Alınırım, seni tam üzerime alınırım
Darılırsam anca kendime darılırım
Dayanamam diye bir şey yok, dayanırım
Gerekiyorsa yalancının birine sarılırım
 
Git hadi sen nereye gidersen
İçimden geliyorsun
Tarifi zor sözlerle ama
Sen gözümden biliyorsun
 
Seni benden alan kader ölsem vermem diyor
Yalandan yangınların bir yanıyor geri iki sönüyor
Seni benden alan kader ölsem vermem diyor
Yalandan rüzgârların bir esiyor nefesimi kesiyor
 
Publicado por Sarkiman el Jue, 28/06/2018 - 23:48
Editado por última vez por Miley_Lovato el Lun, 23/07/2018 - 17:52
Align paragraphs
traducción al Inglés

It is Hard to Describe

I get offended by you exacly to myself
If I get upset I get upset by myself
There is nothing like can't bear I can bear
If it is necessary I give a hug to a liar
 
Go where you wanna go
You are coming inside of me
It is hard to describe with words but you know from my eyes
 
The destiny which takes you from me says I won't give it even if I die
The flames you ignite is burning for one and fades for 2 all in a lie
The destiny which takes you from me says I won't give it even if I die
Your unreal winds are making me struggle to breathe
 
aliseenn
Publicado por ali_the_dönerci el Mar, 24/07/2018 - 10:25
Added in reply to request by Blacknebel04
Comentarios del autor:

The singer's name is Lastsoldier Yellowrowdy

El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Por favor, ayuda a traducir "Tarifi Zor"
Soner Sarıkabadayı: Top 3
Comentarios
kertenkelesuratli    Mié, 08/08/2018 - 01:55

zor bir çeviriydi, tebrik ediyorum
where you wanna go yerine wherever you wanna go diyebilirsin