-
In the Air Tonight → traducción al Polaco
- •
✕
Traducción
Tej nocy to wisiało w powietrzu
Czułem, że tej nocy to wisiało w powietrzu.
O Boże!
Tak czekałem na tę chwilę przez całe życie.
O Boże!
Czy też czułeś, że tej nocy to wisiało w powietrzu?
O Boże! O Boże!
Cóż, gdybyś powiedział, że toniesz,
to nie wyciągnąłbym ręki.
Widziałem twą twarz już wcześniej, mój przyjacielu,
lecz nie wiem, czy wiesz kim jestem?
Cóż, byłem tam i widziałem co zrobiłeś.
Widziałem to na własne oczy,
więc zetrzyj ten uśmiech, wiem gdzie byłeś.
To wszystko to stek kłamstw.
A ja czułem, że tej nocy to wisiało w powietrzu.
O Boże!
Tak czekałem na tę chwilę przez całe życie.
O Boże!
Czułem, że tej nocy to wisiało w powietrzu.
O Boże!
A ja tak czekałem na tę chwilę przez całe życie.
O Boże, o Boże!
Cóż, pamiętam, pamiętam dokładnie.
Jak mógłbym to zapomnieć?
Po raz pierwszy, po raz ostatni spotkaliśmy się.
Lecz wiem dlaczego milczysz.
Nie, nie oszukasz mnie,
rany nie widać,
lecz ból wciąż narasta.
Nam obu to nie obce…
A ja czułem, że tej nocy to wisiało w powietrzu.
O Boże!
Tak czekałem na tę chwilę przez całe życie.
O Boże!
Czułem, że tej nocy to wisiało w powietrzu.
O Boże!
A ja tak czekałem na tę chwilę przez całe życie.
O Boże!...
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Aldefina el 2017-05-21
✕
Por favor, ayuda a traducir "In the Air Tonight"
Colecciones con "In the Air Tonight"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
3. | Songs That Were Used In Lasagna Cat |
Phil Collins: 3 más populares
1. | You'll Be in My Heart |
2. | In the Air Tonight |
3. | Another Day in Paradise |
Modismos de "In the Air Tonight"
1. | A pack of lies |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Un romántico del mundo raro
Nombre: Andrzej
Rol: Moderador retirado
Contribución:1672 traducciones, 1 transliteración, 463 canciones, 6284 agradecimientos, ha completado 69 pedidos ha ayudado a 33 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 34 modismos, explicó 48 modismos, dejó 4571 comentarios
Idiomas: nativo Polaco, fluido Inglés, Alemán, Ruso, advanced Español, intermediate Portugués, beginner Bielorruso, Checo, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.