✕
Revisión solicitada
Letra original
Temptation IV: Indulgence
Lucifer! Rebellious son, infernal one!
Tempt me! Lead and ignite me!
No longer shall we be called servants
We testify and cast off these chains
Hesitation, sloth, incertitude
No longer shall we fall prey to these soothing whores
So let me rise
Thorns pierce and nails purge
Confiteor deo omnipotentis
Quia peccavi non satis
Flagellamus ad majorem diaboli gloriam
Struck with awe we shall ascend these high ranks
And shall be vigilant to the blasphemies of the divine
The devil's wisdom is commended to the untiring
Who persistently perform exercises clandestine
Prudent are we as we celebrate the mysteries
Transform all abominations, free the body of all desires
Our lession shall be sacred medicine
Sermonizing we rejoice in the house of temptations
Freedom is no longer an illusionary whore
Celebrate his name, ye souls, waken
From your determined slumber of eons
We chain ourselves and serve with pride
We wallow in this earthly dirt
Our free will is perception
Our prayer is our fate
Publicada por Sciera el 2017-03-02
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2020-04-21
Traducción
Versuchung IV: Schwelgerei/Sündenablass
Lucifer! Rebellischer Sohn, Höllischer!
Versuche mich! Führe und entflamme mich!
Nicht länger mögen wir Diener genannt werden,
bezeugen wir und werfen diese Ketten ab
Zögern, Trägheit, Unsicherheit,
nicht länger mögen wir diesen Huren zur Beute werden
Also lass mich mich erheben
Dornen durchbohren und Nägel läutern
Ich gestehe dem allmächtigen Gott gegenüber ein,
dass ich nicht genug gesündigt habe1
Wir geißeln uns zur größeren Ehre des Teufels
Von Ehrfurcht getroffen mögen wir zu diesen hohen Rängen aufsteigen
und mögen den Blasphemien des Göttlichen gegenüber aufmerksam sein
Die Weisheit des Teufels wird den Unermüdlichen anvertraut,
die beharrlich verborgene Übungen betreiben
Umsichtig sind wir, während wir die Geheimnisse feiern,
alle Greuel verwandeln, den Leib von allen Begierden befreien
Unsere Lektion möge heilige Medizin sein
Predigend freuen wir uns im Haus der Versuchungen
Freiheit ist nicht länger eine trügerische/imaginäre Hure
Feiert seinen Namen, Seelen, erwacht
aus eurem vorbestimmten/entschlossenen äonenlangen Schlummer
Wir ketten uns selbst und dienen mit Stolz
Wir suhlen uns in diesem irdischen Dreck
Unser freier Wille ist Wahrnehmung
Unser Gebet ist unser Schicksal
- 1. Oder "Ich beichte dem allmächtigen Gott gegenüber, weil ich nicht genügend gesündigt habe"
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Sciera el 2017-03-08
Comentarios del autor:
Das englische Wort indulgence hat zwei recht gegensätzliche Bedeutungen.
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Temptation IV: ..."
1. | Devotional Satanism |
2. | Spiritual Rebellion |
Abigor: 3 más populares
1. | Indulgence |
2. | Scars In The Landscape Of God |
3. | Exhausted Remnants |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador retirado and Scholar of a Dark Age
Contribución:1040 traducciones, 12 transliteraciones, 1632 canciones, 41 collections, 5783 agradecimientos, ha completado 1044 pedidos ha ayudado a 447 miembros, ha transcrito 73 canciones, añadió 59 modismos, explicó 26 modismos, dejó 14979 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Alemán, Alemán (Dialectos Centrales), fluido Inglés, Alemán, beginner Akkadian, Chino, Alemán (Alto Alemán Medio), Alemán (Alto Alemán Antiguo), Gótico, Greek (Ancient), Japonés, Latín, Old Norse, Sánscrito, Español, Sumerio, Sueco
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.