Publicidad

Θάλαττα (Thalatta) (traducción al Español)

Greek (Ancient)
Greek (Ancient)
A A

Θάλαττα

Ἄμμανεεε ἄμμανεε ἄμμανεε ααα… (x4)
 
Ἄγ᾽ ὦ μεγαλώνυμα τέκνα
Τοῦ θαλασσίου,
Πηδᾶτε παρὰ ψάμαθον
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς…
Καρίδων ἀδελφοί… ἀτρυγέτου…
Καρίδων ἀδελφοί,
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς ἀτρυγέτου.
Ἐστέ, ὦ πάλαι ποτ᾽ ὄντες
-Ἡμεῖς νῦν ἐκεῖνό (φαμεν)-,
Ἄλκιμοι δ᾽ ἐν μάχαις,
Καὶ κατ᾽ αὐτὸ
Τοῦτο μόνον ἄνδρες
Ἀλκ[ιμ]ώτατοι,
Καρίδων ἀδελφοί,
Ὦ θάλαττα!
 
Ἄγ᾽ ὦ μεγαλώνυμα τέκνα
Τοῦ θαλασσίου,
Πηδᾶτε παρὰ ψάμαθον
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς…
Καρίδων ἀδελφοί… ἀτρυγέτου…
Καρίδων ἀδελφοί,
Καὶ θῖν᾽ ἁλὸς ἀτρυγέτου.
Ἐστέ, ὦ πάλαι ποτ᾽ ὄντες
-Ἡμεῖς νῦν ἐκεῖνό (φαμεν)-,
Ἄλκιμοι δ᾽ ἐν μάχαις,
Καὶ κατ᾽ αὐτὸ
Τοῦτο μόνον ἄνδρες
Ἀλκ[ιμ]ώτατοι,
Καρίδων ἀδελφοί,
Ὦ θάλαττα!
 
Ἄμμανεεε ἄμμανεε ἄμμανεε ααα… (x4)
Ἆ ἆ…
 
Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου (x4)…
 
Ἄμμανεεε ἄμμανεε (Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου)
Ἄμμανεε ααα… (Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου)
(x4)
 
Καὶ ἁλὸς ἀτρυγέτου (x8)…
 
Publicado por Alberto ScottiAlberto Scotti el Vie, 02/07/2021 - 12:13
Editado por última vez por FaryFary el Sáb, 31/07/2021 - 08:54
traducción al EspañolEspañol
Alinear párrafos

Mar

Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
 
Ea, oh ilustres hijos
Del habitante del mar,
Saltad sobre la arena
Y [sobre la] orilla del mar…
Hermanos de los cangrejos… infecundo…
Hermanos de los cangrejos,
Y [sobre la] orilla del mar infecundo.
Sois, oh vos que desde tiempo sois
– Nos anora (dicimos) esto –,
Valientes en las battallas,
Y a causa de
Esto sólo, los hombres
Los más val[ie]ntes,
Hermanos de los cangrejos,
¡Oh mar!
 
Ea, oh ilustres hijos
Del habitante del mar,
Saltad sobre la arena
Y [sobre la] orilla del mar…
Hermanos de los cangrejos… infecundo…
Hermanos de los cangrejos,
Y [sobre la] orilla del mar infecundo.
Sois, oh vos que desde tiempo sois
– Nos anora (dicimos) esto –,
Valientes en las battallas,
Y a causa de
Esto sólo, los hombres
Los más val[ie]ntes,
Hermanos de los cangrejos,
¡Oh mar!
 
Ammaneee ammaneee ammaneee aaaa… (x4)
Ah ah…
 
Y del mar infecundo (x4)
 
Ammanee ammanee (Y del mar infecundo)
Ammanee aaa… (Y del mar infecundo)
(x4)
 
Y del mar infecundo (x8)
 
¡Gracias!
thanked 2 times
Publicado por MickGMickG el Mié, 18/08/2021 - 09:05
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Anton MAnton M
Las traducciónes de "Θάλαττα (Thalatta)"
Español MickG
Stefano Saletti e Piccola Banda Ikona: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history