That's What Friends Are For (traducción al Alemán)

Advertisements
Inglés

That's What Friends Are For

When you’re lonely, when you’re blue
When you need someone to talk to, when you need a talkin’ to
And when troubles full and plenty come pilin’ at your door
That’s what friends are for
 
Ladies and gentlemen of the whole wide world
If every now and then a single voice was heard
Telling it like it should be, makin’ it simple and plain
If that man needs a helpin’ hand, help him in from the rain
 
Now I know you, know you well
And I know that you’ve been worryin’, it’s not hard for me to tell
But I’m standin’ right beside you, of that you can be sure
That’s what friends are for
 
Ladies and gentlemen of the whole wide world
If every now and then a single voice was heard
Telling it like it should be, makin’ it simple and plain
If that man needs a helpin’ hand, help him in from the rain
 
So remember, take your time
Just be sure and let it harmonise, yeah, be sure and let it rhyme
I might call on you to see me through, so open up your door
That’s what friends are for
That’s what friends are for
 
Publicado por mk87 el Mié, 14/02/2018 - 10:56
Align paragraphs
traducción al Alemán

Dafür sind Freunde da

Wenn du alleine bist, wenn du traurig bist
Wenn du jemanden zum Reden brauchst, wenn du ein Gespräch brauchst
Und wenn sich alle möglichen Probleme vor deiner Tür anhäufen
Sind dafür Freunde da
 
Meine Damen und Herren auf der ganzen Welt
Wenn man vielleicht hin und wieder eine einzelne Stimme hört
Die Klartext spricht, die sich klar und deutlich ausdrückt
Wenn dieser Mensch eine helfende Hand braucht, dann biete ihm Unterschlupf vom Regen
 
Nun, ich kenne dich, ich kenne dich gut
Und ich weiß, dass du dir Sorgen machst, es fällt mir nicht schwer, das zu sehen
Aber ich stehe an deiner Seite, dessen kannst du dir sicher sein
Dafür sind Freunde da
 
Meine Damen und Herren auf der ganzen Welt
Wenn man vielleicht hin und wieder eine einzelne Stimme hört
Die Klartext spricht, die sich klar und deutlich ausdrückt
Wenn dieser Mensch eine helfende Hand braucht, dann biete ihm Unterschlupf vom Regen
 
Darum erinnere dich daran, nimm dir Zeit
Sei dir sicher und lass alles sich zusammenfinden, sei dir sicher und lass es zusammenpassen
Vielleicht besuche ich dich, damit du mich begleitest, darum öffne deine Tür
Dafür sind Freunde da
Dafür sind Freunde da
 
Publicado por mk87 el Vie, 16/03/2018 - 17:47
Colecciones con "That's What Friends ..."
See also
Comentarios