✕
Revisión solicitada
Letra original
They Go Away
The years passing by
Those I know
They go away
Vanishing instant
Unpleasant discovery
The clock is ticking
Publicada por Ww Ww el 2021-11-16
Traducción
Друзья уходят
Года проходят,
Уходят те, кого я знал...
В неведении испарившись,
Они, душою с нами слившись,
Напоминают о часах...
poética
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Ww Ww | 2 años 1 mes |
Kevin Rainbow | 2 años 5 meses |
Invitado/a | 2 años 5 meses |
wisigoth | 2 años 5 meses |
SpeLiAm | 2 años 5 meses |
vevvev | 2 años 5 meses |
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por Igeethecat el 2021-11-16
Comentarios del autor:
Они врастают, тают в синеву,
А мы во сне так верим им, так верим,
Но наяву распахнутые двери
И боль утраты тоже наяву.
(c) Вадим Егоров
Ww Ww: 3 más populares
1. | Misericordia quid |
2. | Mariupol In War |
3. | 1984 |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Contribución:257 traducciones, 13 transliteraciones, 43 canciones, 1779 agradecimientos, ha completado 149 pedidos ha ayudado a 88 miembros, ha transcrito 7 canciones, añadió 26 modismos, explicó 47 modismos, dejó 14117 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Ucraniano, advanced Inglés, intermediate Ucraniano, beginner Alemán, Español