The Thundermans Theme Song (traducción al Portugués)

Publicidad
Inglés

The Thundermans Theme Song

What you see is not what you get
Livin' our lives with a secret
We fit right in, betcha never guessed
'Cause we're livin' our lives just like all the rest
 
A picture perfect family
Is what we try to be
The closer you might see
The crazy things we do
 
This isn't make-believe
It's our reality
Just your average family
We try to be normal
And stay out of trouble
Livin' a double life
 
Publicado por Phoebe ThundermanPhoebe Thunderman el Mar, 05/07/2016 - 22:52
Editado por última vez por AlbanianaAlbaniana el Mar, 03/04/2018 - 02:46
traducción al PortuguésPortugués
Align paragraphs
A A

Tema de 'The Thundermans'

O que você vê não é o que você ganha
Vivendo nossas vidas com um segredo
Nós combinamos com os outros, aposto que você nunca adivinhou
Porque estamos vivendo nossas vidas como todos os outros
 
A família do comercial de margarina1
É o que tentamos ser
Quanto mais perto você olhar
Você verá as coisas loucas que fazemos
 
Isso não é faz de conta
É a nossa realidade
A sua família tradicional
Tentamos ser normais
E ficarmos fora de apuros
Vivendo uma vida dupla
 
  • 1. Sabe aquela família quadrangular, pai, mãe, dois filhos e um cachorro, que se sentam à mesa para comer as refeições e tem sempre um sorriso no rosto demonstrando aparente felicidade?
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publicado por Alma BarrocaAlma Barroca el Lun, 04/09/2017 - 23:08
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Simone OliveiraSimone Oliveira
Comentarios del autor:

Espero que você goste! Traduzi algumas linhas livremente porque, se o sentido original fosse mantido, não fariam sentido.

Más traducciones de "The Thundermans ..."
Portugués Alma Barroca
Por favor, ayuda a traducir "The Thundermans ..."
Comentarios