Ti, Anđele zla (traducción al Inglés)

Publicidad
Croata

Ti, Anđele zla

Ti imaš nešto što neću znati
čak i da živim života dva.
Jer sve što mogu, sve ću dati,
ljubavi moja, ti, anđele zla
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
A možda ipak jednom ćeš shvatit
tu ludu nježnost u oku što sja,
jer tvoju sjenu vječno ću pratit
istino moja, ti, anđele zla,
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
Ne čuješ ljubav u mome kriku,
ne shvaćaš pjesme što pjevam ti ja.
Hladno ti srce u anđeoskom liku
ljubavi moja, ti, anđele zla.
 
Ne govori ništa, ne traži riječi
već slušaj što kazem ti ja:
Hladno ti srce u anđeoskom liku
ljubavi moja, ti, anđele zla
ti, anđele zla, ti, anđele zla.
 
Publicado por barsiscevbarsiscev el Mar, 02/10/2012 - 04:14
Editado por última vez por barsiscevbarsiscev el Mié, 16/08/2017 - 01:41
traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

You, Angel of Evil

You've got something that I won't know,
Even I might have lived two lives,
For I will give you all what I can,
My love, you, an angel of evil,
You, an angel of evil, you, an angel of evil.
 
And maybe once you will understand at last
This crazy tenderness that shines in my eyes,
For I'll follow your shadow forever.
I swear you, an angel of evil,
You, an angel of evil, you, an angel of evil.
 
You don't hear the love in my scream,
You don't understand the songs that I'm singing for you.
Your cold heart is in an angelic visage,
My love, you, an angel of evil.
 
Don't say anything, don't search words,
but listen to what I'm telling you:
Your cold heart is in an angelic visage.
My love, you, an angel of evil,
You, an angel of evil, you, and angel of evil.
 
Publicado por barsiscevbarsiscev el Jue, 01/08/2013 - 02:43
5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (3 votes)
Comentarios
barsiscevbarsiscev    Vie, 02/08/2013 - 11:59

спасибо,
но ангел зла, суровый такой

MarinkaMarinka    Vie, 02/08/2013 - 13:50

И тем не менее она его любит...