✕
Revisión solicitada
Letra original
Ti Misliš Da Je Meni Lako
Kada bi mogao jednom bar
biti kao avatar
da hodam preko žice
i letim kao ptice
rešio bih odma stvar
Ja tebe ne znam, a kao te znam
izgledaš mi tužan i sam
daj pokaži osmeh
i kada ti se plače
udri žicu jače, jače
REF.3x
Ti misliš da je meni lako
kako lako - kako lako
Evo tebi, pa živi ovako...
Kada bih mogla da ostavim sve
kao nekad davno pre
samo vetar svuda da mi ljubi lice
oči moje sanjalice
Ja tebe ne znam, a kao da te znam
možda te malo i nerviram
Pjevaj iz inata i kada ti se plače
udri tipku jače, jače
REF.
Misliš, da je meni lako 2x
mene može imat' svako
evo tebi pa živi ovako
Publicada por jednasijedina el 2012-08-02
Editada por última vez por barsiscev el 2018-08-06
Traducción
Считаешь, что мне легко
Если б ты мог, хотя бы однажды,
Быть как аватар,
Чтобы я ходил по канату
И летела как птица,
И ты решил бы проблему сразу.
Я тебя не знаю, а словно знаю,
Ты выглядишь грустным и одиноким.
Давай покажи улыбку,
Даже когда тебе плакать хочется,
Ударь по струнам сильнее, сильнее.
ПРИПЕВ: 2х
Считаешь ты, что мне легко,
Как легко, как легко.
Вот тебе, и ты живи вот так...
Если б я могла оставить всё так,
Как когда-то много раньше;
Только ветер всюду целует моё лицо
И мечтательные очи.
Я тебя не знаю, а словно знаю,
Может, я тебя немного нервирую.
Пой назло, даже если тебе плакать хочется,
Ударь по клавишам сильнее, сильнее.
(Припев:)
Ты считаешь, что мне легко, (2х)
Меня может иметь каждый.
Вот тебе, и ты живи вот так...
✕
Por favor, ayuda a traducir "Ti Misliš Da Je Meni..."
Dragana Mirković: 3 más populares
1. | Plači zemljo |
2. | Milo moje, što te nema |
3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor retirado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribución:9697 traducciones, 61 transliteraciones, 1787 canciones, 36788 agradecimientos, ha completado 2675 pedidos ha ayudado a 470 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 1 modismo, dejó 16226 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ruso, beginner Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, Esloveno, Montenegrino