Publicidad

Time To Pray (traducción al Griego)

  • Artista: Bo'az Ma'uda ( בועז מעודה)
  • Artista invitado: Jelena Tomašević, Sirusho
  • Canción: Time To Pray 11 traducciones
  • Traducciones: Español, Griego, Húngaro, Inglés #1, #2, #3, Ruso, Serbio, Tongano, Transliteración, Turco

Time To Pray

[Bo'az]
...עורי בואי
 
[Jelena]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Sirusho]
Աղոթի'ր կապույտ երկինք
Աղոթի'ր դաշտի ծաղիկ
Որ էլ ցավ չլինի
Որ անհոգ ժպտա մանկիկ.
 
[Bo'az/Sirusho]
עורי ,בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו
מלאים בזמיר (ժպտա մանկիկ)
ובכל הטוב
 
[Sirusho]
Oh my Lord, it's time to pray
When the new sun shines, make hey
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Jelena]
За нас, срце Бога моли,
Да је мир и да нас води.
 
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
 
[Bo'az]
עורי, בואי אל ביתינו
כנשרים פורשים ידינו.
 
[Sirusho]
Հայր մեր աղոթում ենք
Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.
 
[Jelena]
Чисто срце Бога моли,
Да је мир и да нас води
Погледај, спаси нас,
Све боли отерај.
 
[Sirusho]
Save my land from desert stay
Call the oceans, salt to melt away
 
[Bo'az]
מה נאו עצי הזית
כמו בשמים, עטוף הבית
בת נדיב, יפת עיניים,
ואשיר לך בקול.
 
Publicado por EffilyEffily el Vie, 06/04/2012 - 21:35
Editado por última vez por ltlt el Jue, 15/11/2018 - 13:01
traducción al GriegoGriego
Align paragraphs
A A

Ώρα Να Προσευχηθούμε

[Bo'az]
Ξυπνα και ελα...
 
[Jelena]
Ω θεε μου, ειναι η ωρα να προσευχηθουμε
Οταν ο ηλιος λαμψει κανε κατι καλο
Σωσε την γη μου απο την ξηρασια
Καλεσε τους ωκεανους, το αλατι να λιωσει
 
[Sirusho]
Προσευχησου μπλε ουρανε
Προσευχησου λουλουδι στον αγρο
Για να κανεις τον πονο να φυγει
Και να κανεις τα παιδια να γελουν χωρις εγνοιες
 
[Bo'az/Sirusho]
Ξυπνα και ελα στα σπιτια μας
Σαν αετοι ανοιγουμε τα χερια μας
Γεματο αηδονια (Γελα παιδι)
Και οτι ειναι καλο
 
[Sirusho]
Ω θεε μου, ειναι η ωρα να προσευχηθουμε
Οταν ο ηλιος λαμψει κανε κατι καλο
Σωσε την γη μου απο την ξηρασια
Καλεσε τους ωκεανους, το αλατι να λιωσει
 
[Jelena]
Για μας, προσευχεται η καρδια μου
Να μας δωσει ειρηνη και να μας καθοδηγησει
 
[Sirusho]
Θεε μου, προσευχομαστε
Καθαρισε τις ψυχες μας απο το αδιστακτο κακο
 
[Bo'az]
Ξυπνα και ελα στα σπιτια μας
Σαν αετοι ανοιγουμε τα χερια μας
 
[Sirusho]
Θεε μου, προσευχομαστε
Καθαρισε τις ψυχες μας απο το αδιστακτο κακο
 
[Jelena]
Αθωα καρδια προσευχεται στον Θεο
Να μας δωσει ειρηνη και να μας καθοδηγησει
Κοιτα μας, σωσε μας
Κανε τον πονο να φυγει μακρια
 
[Sirusho]
Σωσε την γη μου απο την ξηρασια
Καλεσε τους ωκεανους, το αλατι να λιωσει
 
[Bo'az]
Ποσο ομορφες εγιναν οι ελιες
Το σπιτι ειναι τυλιγμενο απο αρωματα
Κορη του γενναιοδωρου, με ομορφα ματια
Και θα σου τραγουδω δυνατα
 
Publicado por UncleKaseUncleKase el Vie, 09/08/2019 - 00:56
Comentarios