Publicidad

Todo cambia (traducción al Inglés)

traducción al InglésInglés
A A

Everything Changes

Versiones: #1#2
The meaningless changes
The profound also changes
Ways of thinking change
Everything in the world changes
 
Over time the weather changes
The shepherd's herd changes
And just as everything else changes
That I change is not strange
 
The finest diamond's shine changes
As its brilliance wears off
The little birdie's nest changes
The lover's feelings change
 
The traveler's path changes
Even though painful
And just as everything else changes
That I change is not strange
 
Change, everything changes (x4)
 
The sun's path changes
to sustain the night
The plants change
to wear the green of spring
 
The fur of the wild beasts change
The hair of the wise ones change
And just as everything else changes
That I change is not strange
 
But my love doesn't change
No matter how far away I am
Nor the memory nor the pain
of my place and of my people
 
That which changed yesterday
Will have to change tomorrow
Just as I change
In this faraway land
 
Change, everything changes (x4)
 
But my love doesn't change
No matter how far away I am
Nor the memory nor the pain
of my place and of my people
 
That which changed yesterday
Will have to change tomorrow
Just as I change
In this faraway land
 
Change, everything changes
 
¡Gracias!
thanked 83 times
Publicado por DukeMNDukeMN el Vie, 15/07/2011 - 13:41
Comentarios del autor:

While not a word for word translation, I'm attempting a poetic English that captures the feelings this songs stirs in me.

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
EspañolEspañol

Todo cambia

Comentarios
bill.levine.33bill.levine.33    Sáb, 01/09/2018 - 20:56

I agree, better translation, plus you lined up the two lyrics. Gracias!

lazydaisylazydaisy    Sáb, 26/10/2019 - 12:43

Beautiful translation, definitely wish I could give it five stars. Thanks a lot.

Read about music throughout history