Publicidad

Todo cambia (traducción al Rumano)

traducción al RumanoRumano (poetic)
A A

Totul se schimbă

Se schimbă superficialul
De asemenea, se schimbă profunzimea
Se schimbă modul de a gândi
Se schimbă totul în această lume
 
Clima se schimbă de-a lungul anilor
Păstorul își schimbă turma
Și așa cum totul se schimbă
Că eu mă schimb, nu este ciudat
 
Se schimbă cel mai strălucitor diamant
Dat din mână în mână, strălucirea lui se șterge
Pasărica își schimbă cuibul
Sentimentul unui amant se schimbă
 
Se schimbă cursul celui care merge
Chiar dacă asta doare
Și așa cum totul se schimbă
Că eu mă schimb, nu este ciudat
 
Se schimbă, totul se schimbă (x4)
 
Se schimbă mersul soarelui
Când noaptea se lasă
Se schimbă planta și se îmbracă
În verde primăvara
 
Se schimbă blana fiarei
Se schimbă părul bătrânului
Și așa cum totul se schimbă
Că eu mă schimb, nu este ciudat
 
Dar nu-mi schimbă dragostea
Atâta timp cât sunt eu
Nici amintirea, nici dorul
De orașul meu și de oamenii mei
 
Ce s-a schimbat ieri
Va trebui să se schimbe mâine
Așa cum mă schimb eu
În acest ținut îndepărtat
 
Se schimbă, totul se schimbă (x4)
 
Dar nu-mi schimbă dragostea
Atâta timp cât sunt eu
Nici amintirea, nici dorul
De orașul meu și de oamenii mei
 
Ce s-a schimbat ieri
Va trebui să se schimbe mâine
Așa cum mă schimb eu
În acest ținut îndepărtat
 
Se schimbă, totul se schimbă ...
 
¡Gracias!
thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publicado por ioan.transylvaniaioan.transylvania el Lun, 28/12/2020 - 07:41
Comentarios del autor:

Pentru cei care o iubesc pe Mercedes Sosa ... Totul se schimbă | Todo cambia ...

Ioan ... din Transylvania... (inima Apusenilor, poalele Făgărașului, Timișoara, Sibiu, .... Dunărea, ... Canada)

EspañolEspañol

Todo cambia

Comentarios
ioan.transylvaniaioan.transylvania    Lun, 28/12/2020 - 07:40

Pentru cei care o iubesc pe Mercedes Sosa ... Totul se schimbă | Todo cambia ...

Read about music throughout history