To tragoudi tis vrohis (traducción al Turco (Dialectos Anatolias))

Advertisements
Griego

To tragoudi tis vrohis

Βρέχει στην πόλη από νωρίς και γρήγορα νυχτώνει
έχεις τα φώτα σου κλειστά και φίλους στην οθόνη
και να ξεχάσεις προσπαθείς αλλά ο ήχος της βροχής
τα λόγια μου σου ψιθυρίζει και θέλεις να κρυφτείς
 
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
 
Βρέχει στην πόλη από νωρίς και μέσα σου νυχτώνει
μόνο το φως της συσκευής φωτίζει το σαλόνι
και να ξεχάσεις προσπαθείς αλλά ο ήχος της βροχής
τα μυστικά μας σου θυμίζει και πας να τρελαθείς
 
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
 
Κλείσε την πόρτα σιγανά σαν κάποιον που το σκάει
κι έλα στο στέκι το γνωστό που ακόμα ξενυχτάει
να ρίξεις μόνο μια ματιά να σου ζητήσω τη φωτιά
κι αν έχεις κόψει το τσιγάρο κερνάω τα ποτά
 
Και η βροχή και η βροχή και η βροχή δυναμώνει
 
Publicado por ilocka el Sáb, 05/08/2017 - 22:03
Align paragraphs
traducción al Turco (Dialectos Anatolias)

Yagmur sarkisi

Sehirde yagmur yagiyor ve cabucak gece oluyor
Isiklarin kapali, ve dostlarin ekranda
Unutmaya calisiyorsun ama yagmurun sesi
Sozlerimi kulagina fisildiyor, saklanmak istiyorsun
 
Ve yagmur yagiyor... Siddetlenerek
 
Sehirde yagmur yagiyor ve sende gece oluyor
Salonda sadece ekranin isigi var
Unutmaya calisiyorsun ama yagmurun sesi
Sirlarimizi hatirlatiyor sana ve cildirtiyor seni
 
Ve yagmur yagiyor... Siddetlenerek
 
Kapiyi yavasca kapa bir hirsiz gibi
Ve tanidik bir sohbete gel, sabaha kadar
Bir bakis at, senden ates isteyecegim
Ve sigarayi birakmissan ickiler benden
 
Ve yagmur yagiyor... Siddetlenerek
 
Publicado por ilocka el Mié, 19/09/2018 - 11:52
Más traducciones de "To tragoudi tis ..."
Turco (Dialectos Anatolias)ilocka
See also
Comentarios