Traducciones

Organizado por
ArtistaTraducciónIdiomasAutorInfo
Russian Children SongsМи-ми-мишки (Mi-mi-mishki)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Anna GermanHymn o miłościPolaco → InglésHades21
thanked 2 times
Anna GermanКогда цвели сады (Kogda cveli sady)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanНадежда (Nadezhda)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanКолыбельная (Kolybel'naya)Ruso → PolacoHades21
thanked 4 times
Anna GermanЭхо любви (Ekho lyubvi)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Anna GermanА мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)Ruso → PolacoHades21
thanked 3 times
Anna GermanFeralna dziewczynaPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanJesteś moją miłościąPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanDziękuję Ci, moje serce / AkropolPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Udo JürgensGriechischer WeinAlemán → RusoHades21
thanked 4 times
Sergey YeseninЗаметался пожар голубой (Zametalsya pozhar goluboy)Ruso → InglésHades21
thanked 2 times
Anna GermanKochaj mnie taką, jaka jestemPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanА он мне нравится... (A on mne nravitsya...)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Alexander PushkinЯ вас любил... (Ya vas lyubil...)Ruso → PolacoHades21
thanked 4 times
Luciano PavarottiE lucevan le stelleItaliano → RusoHades21
thanked 3 times
Alexander PushkinНа холмах Грузии (Na kholmakh Gruzii)Ruso → PolacoHades21
Anna GermanГори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)Ruso → PolacoHades21
thanked 4 times
Anna GermanПодарок милому (Podarok milomu)Ruso → InglésHades21
thanked 2 times
The RembrandtsI'll Be There For YouInglés → RusoHades21
Edgar Allan PoeThe RavenInglés → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanGałązka snówPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanWieje wiatrPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanLa MammaItaliano → PolacoHades21
Anna GermanChciałabym tak wielePolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanJak co rokuPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Albius TibullusElegiae. L'amore per la pace (I, 10)Latín → ItalianoHades21
thanked 1 time
Stanisław Ryszard DobrowolskiByć możePolaco → TurcoHades21
Fyodor TyutchevNous avons pu tous deux, fatigués du voyageFrancés → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanChcę być kochanąPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanТы опоздал (Ty opozdal)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Robert RozhdestvenskyЯ в глазах твоих утону, можно? (Ya v glazakh tvoikh utonu, mozhno?)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Mikhail LermontovВыхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)Ruso → PolacoHades21
thanked 3 times
Anna AkhmatovaРеквием (Rekviyem)Ruso → PolacoHades21
5
1 voto, thanked 3 times
Anna GermanDaleko od SłońcaPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Lost FrequenciesHere With YouInglés → RusoHades21
Anna GermanCzłowieczy losPolaco → RusoHades21
thanked 10 times
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 4 times
Anna GermanPan jest pasterzem moimPolaco → LatínHades21
thanked 1 time
Anna GermanCome back to Sorrento/ Wróć do SorrentoInglés, Polaco → RusoHades21
thanked 4 times
Anna GermanPopłoch na zamkuPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanНе спеши (Ne speshi)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanНочной разговор (Nochnoy razgovor)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanОпять плывут куда-то корабли (Opyat' plyvut kuda-to korabli)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanСлучайность (Sluchajnost')Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Anna GermanPije Kuba do Jakuba & Sto latPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 6 times
Quintus Horatius FlaccusAd Melpomenen (III, 30)Latín → RusoHades21
thanked 2 times
Stanisław Ryszard DobrowolskiBallada o Franciszku VilloniePolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanPiosenka mojaPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanLulajże, JezuniuPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanОсенняя песня (Osenniaya pesnya)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanGdy śliczna PannaPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanБелая черемуха (Belaya Cheryomuha)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanDookoła kipi latoPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanПоследняя встреча (Poslednyaya vstrecha)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanКостыль (Kostyl')Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanБудьте счастливы (Bud'te schactlivy')Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanGreckie winoPolaco → RusoHades21
thanked 4 times
Anna GermanCyganeriaPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanДвое (Dvoe)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Marek GrechutaBędziesz moją paniąPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Mikhail LermontovЗови надежду сновиденьем... (Zovi nadezhdu snoviden'em...)Ruso → PolacoHades21
Marek GrechutaPomarańcze i mandarynkiPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Mikhail LermontovОдиночество (Odinochestvo)Ruso → PolacoHades21
Marek GrechutaKorowódPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanNie czekaj jutraPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 3 times
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Fine di Pompeo (Libro III) CIVLatín → ItalianoHades21
thanked 1 time
William ShakespeareSonnet 1 From fairest creatures we desire increaseInglés → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanБаллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)Ruso → PolacoHades21
thanked 3 times
Anna GermanCzekasz mnie, mamoPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanPosłuchajPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanTak mi z tym źlePolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Domenico ModugnoAmara terra miaItaliano → RusoHades21
thanked 4 times
Udo JürgensSiebzehn Jahr', blondes HaarAlemán → RusoHades21
Anna GermanСнова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu)Ruso → PolacoHades21
Anna GermanCztery kartyPolaco → EspañolHades21
thanked 2 times
Anna GermanTorna a SurrientoNapolitano → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanZwiadowcyPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanMyśmy są wojskoPolaco → RusoHades21
thanked 5 times
Anna GermanTemat (Moja barka odpływa)Polaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanПо грибы (Po griby)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanWołam cięPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanNa falach snuPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanАх, как мне жаль тебя (Ah, kak mne zhal' tebya)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanТы только осень не вини (Ty' tol'ko osen' ne vini)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanHiroshima mon`amourPolaco → RusoHades21
thanked 4 times
Anna GermanWspomnienia, więcej nicPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 3 times
Anna GermanПисьмо из Варшавы (Pis'mo iz Varshavy)Ruso → PolacoHades21
thanked 3 times
Anna GermanBallada o małym szczęściuPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanАкварель (Akvarel')Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anacreon of TeosΘελω Λεγειν Ατρειδας (Thelo Legein Atreidas)Greek (Ancient) → InglésHades21
Czesław MiłoszTak małoPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Robert RozhdestvenskyПесенка про сатану (Pesenka pro satanu)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Marek GrechutaWiosna, Ach To TyPolaco → RusoHades21
thanked 4 times
Anna GermanNieśmiertelnaPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanZa górą, za chmurąPolaco → InglésHades21
thanked 1 time
Marek GrechutaNa szarość naszych nocyPolaco → InglésHades21
thanked 1 time
Donatan & Maryla RodowiczPełniaPolaco → RusoHades21
thanked 6 times
Czesław NiemenWłóczęgaPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello gallico. Popoli e partiti in Gallia (Libro VI) XILatín → ItalianoHades21
thanked 1 time
Gaius Iulius CaesarCommentarii de bello civili. Rapida avanzata di Cesare (Libro I) XILatín → ItalianoHades21
thanked 1 time
Lord ByronSo, we'll go no more a rovingInglés → RusoHades21
thanked 2 times
Lord ByronOn Napoleon's Escape From ElbaInglés → RusoHades21
thanked 1 time
Heinrich HeineIch grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht...Alemán → RusoHades21
Anna AkhmatovaНа руке его много блестящих колец (Na ruke yego mnogo blestyashchikh kolets)Ruso → TransliteraciónHades21
Barbara BrylskaBallada śmiertelnaPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanЖар-птица (Zhar-ptica)Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Yevgeny YevtushenkoЯ Родину свою люблю (Ya Rodinu svoyu lyublyu)Ruso → PolacoHades21
Anna GermanРеченька туманная (Rechen'ka tumannaya)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanГрошики фантазий (Groshiki fantaziy)Ruso → PolacoHades21
thanked 1 time
Anna GermanList do ChopinaPolaco → TransliteraciónHades21
thanked 1 time
Anna GermanЯ люблю танцевать (Ya lyublyu tancevat')Ruso → PolacoHades21
thanked 2 times
Domenico ModugnoCome primaItaliano → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęPolaco → ItalianoHades21
Udo JürgensWas ich dir sagen willAlemán → RusoHades21
thanked 1 time
Paolo ConteMaxItaliano → RusoHades21
Anna GermanНебо голубое (Nebo goluboye)Ruso → PolacoHades21
Anna GermanNasza miłośćPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanCzeremchaPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanТропинка (Tropinka)Ruso → InglésHades21
thanked 2 times
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemPolaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanTak pragnę żyćPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanWyspy szczęśliwePolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanFuniculí FuniculáNapolitano → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanUśmiechnij się, Stolico!Polaco → RusoHades21
thanked 2 times
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 2 times
Anna GermanCoś mi się wydajePolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanNapisz dla mnie piosenkęPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanPójdę ja za tobą, miłyPolaco → RusoHades21
thanked 3 times
Anna GermanJak ty nic nie rozumieszPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 2 times
Anna GermanGdzieś, gdzie nie wiemPolaco → RusoHades21
thanked 1 time
Anna GermanPiosenki przy wtórze gitaryPolaco → RusoHades21
5
1 voto, thanked 1 time
Anna GermanNajszaleńszy szaławiłaPolaco → RusoHades21
thanked 3 times

Pages